Im Jahr 2003 wurde die „MF Fritz Arnold“ Baujahr 1963 als Oldtimer-Schiff restauriert und mit modernster Motorentechik ausgebaut –

Im Gespräch war das Schiff für Events wie Theater und Galerie zu erhalten

KONSTANZ. fsf/ 600.000 Euro investierten die Konstanzer Stadtwerke als Reeder der Bodensee-Fähr- verbindung Konstanz-Meersburg, im Jahre 2003/4 in den Oldtimer „MF Fritz Arnold“. Das alte Fähr- schiff Baujahr 1963 wurde im Gastraum als Nostalgie-Schiff getrimmt mit edler Ornamenten-Vergla- sung, Ledersesseln und Tischen der 60er Jahre. Für das Interieur zeichnete der Innenarchitekt Dipl. Ing. Peter Rohde. Hieß es für die Passagiere eine Zeitreise, wurde das Schiff unter Deck mit neuen Motoren mit Comman- Rail- Einspritztechnik ausgerüstet. was sie zur emissionsärmsten Fähre machte. Durch Umbau der Landungsbrücken in Konstanz und Meersburg wurde das Hauptdeck und Galerie backbord und steuerbord um jeweils einen halben Meter verbreitert. In Gespräch war den Old- timer, der auf dem Bodensee rund 694.000 Mal die Fährverbindung Konstanz-Meersburg gefahren war, als Theaterschiff oder Galerie zu nutzen. Doch die Fährebetriebe als eigene Gesellschaft ent- schieden anders. Derzeit wird die „MF Fritz Arnold“ in der Werft von Walter Klaus im österreichischen Fußach abgewrackt.

420 Angehörige der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz wählen neuen Rabbiner –

Nach zehn Jahren steht jetzt Baubeginn für neue 2,8 Millionen teure Synagoge an

KONSTANZ. fsf / Acht Tage alt ist der kleine Schwei- zer Menachem Mendel Gitler als er in der Konstanzer Synagoge beschnitten wird. Der erfahrene Mohel aus Zürich vollzieht gekonnt die Brit Mila, die Beschneidung, wie es der mythische Stammvater Abra- ham verlangt. Der Ritus findet wie vorgeschrie- ben acht Tage nach der Geburt statt. Die Eltern sind der 24-jährige Rabbiner Jacob sowie die 21- jährige Ehefrau Chava. Sie kommen mit ihren Freunden aus Zürich von der Gemeinde Chabad Luba- vitch. Für den jungen Rabbiner ist die Israelitische Kultusge- meinde Konstanz nicht fremd, mehrfach haben sie hier ausgeholfen. Mit der Beschneidung ihres Soh- nes wollen sie die Zugehörigkeit zeigen und sich zugleich für anstehende Wahl des neuen Rabbiners bewerben. Hier steht in den nächsten Wochen eine Ent- scheidung an. Es gibt zwei weitere Mitbe- werber. Die Israeltische Kultusgemeinde Konstanz mit Dachorganisation Israelitischen Religionsge- meinschaft Baden wurde im Jahre 1867 gegründet. Sie hat an die 420 Mitglieder in Kreis Konstanz bis nach Waldshut, Vorsitzender am Bodensee ist seit zwei Jahren Peter Stiefel. In Erinnerung hat er, dass die letzte Beschneidung vor acht Jahren in der Konstanzer Synagoge war. Es waren drei Jungen zwischen acht und elf Jahren aus den GUS-Staaten. Die nächste wünscht er sich im neuen Gottes- haus, wo nach gut zehn Jahren jetzt der Rote Punkt, für dieses Jahr der Baubeginn ansteht. In der Synagoge könnte Jacob Gitler aus Zürich der nächste Rabbiner werden.

Konstanzer Kommissarin Klara Blum ermittelte mit Kollegen Kai Perlmann in Mord Korruption und Geldschmuggel am deutschen Zoll –

Der Konstanzer Theater-Intendant Prof. Dr. Christoph Nix schmuggelte Geld aus der Schweiz in einer ausgehöhlten Bibel

KONSTANZ / BADEN-BADEN. fsf / Tagessieger im deutschen Fernsehen war am Sonntagabend der Tatort-Krimi „Schmuggler“ mit Eva Mattes als Konstanzer Kom-missarin Klara Blum mit Schauspiel- partner Sebastian Bezzel als Kommissar Kai Perlmann. Der 22. SWR- Bodensee-Tatort im ARD brachte es auf einen Marktanteil von 24,5 Prozent. 9,36 Millionen Zuschauer sahen den Krimi über Mord, Korruption und Begünstigungen am deutschen Zoll mit Grenzübergang Deutschland-Schweiz, der Städte Konstanz-Kreuzlingen. Die Handlung spielte in Konstanz, Kreuzlingen, Meersburg sowie Überlingen. Das Drehbuch schrieb das Team Leo P. Pard und Birgit Grosz. Regie führte Jürgen Bret- zinger. Die Produktionskosten beliefen sich auf 1,4 Millionen Euro, gedreht von Ko- Partner Maran Film.

In den kommenden Wochen werden 1,5 Millionen Bände von der Bibliothek der Universität Konstanz in das neue Außenmagazin transportiert

KONSTANZ.red / Am Montag, 30. Januar 2012, star- tet in der Bibliothek der Universität Konstanz die großangelegte Buch-Reinigung und -Ausschleu- sung als erster Schritt der Sanierung. Täglich wer- den dann bis zu 20.000 Bücher und Medien der Buchbereiche S und anschließend G nach einer Spezial- reinigung in die im Konstanzer Industriege- biet angemietete Halle transportiert. Bis zum Beginn des Großtransports wird dort eine Regalanlage so- weit aufgebaut sein, um die ersten der insgesamt 1,5 Millionen Bände aufstellen zu können. Der Buch- bereich S soll bis Ende März 2012 vollständig ausgeräumt sein, so dass dort mit dem Rückbau, das heißt zunächst mit dem Ausbau des belasteten Inventars begonnen werden kann. Die Buchbereiche G und S der Bibliothek der Universität Konstanz sind aufgrund von Asbestfunden seit November 2010 geschlossen. Mit dem Transport der Bände ins Außenmagazin ist auch der Beginn der Sanierungs- arbeiten markiert.

Am 29. Januar um 20,15 Uhr ermitteln Kommissarin Klara Blum sowie Partner Kai Perlmann in Mord an deutschem Zöllner –

9,5 Millionen Zuschauer wird für die 1,4 Millionen Euro teure SWR- Produktion mit Maran- Film gerechnet

KONSTANZ. fsf / Der Schäferhund Mischling „Money“ schlägt an als der Kölner Tourist Zander mit seiner Ehefrau am Deutschen Hauptzoll, an der Deutsch-Schweizer Grenze, in Konstanz in einem beigen Daimler vorfährt. Versteckt hat der Kölner mit einem ausgeprägten Wuschelkopf größere Mengen Geld, das er von seinem Schweizer Konto in Zürich abgehoben hat, in einer ausgehöhlten Bibel. Auf die Frage des Deutschen Zöllners, ob er einen Betrag über 10.000 Euro zu deklarieren hat, verneint er. Den „Schmuggler“ im gleichnamigen Tatort Krimi, mit Ausstrahlung am 29. Januar um 20,15 Uhr im ARD, spielt der Konstanzer Theater- Intendant Prof. Dr. Christoph Nix. Es für ihn der zweite Tatort-Krimi mit krimineller Karriere. Ein Jahr zuvor spielte er einen Campingverwalter am Bo- densee. In den Hauptrollen des Bodensee-Krimis wie gehabt die Schauspielerin Eva Mattes als Kom- missarin Klara Blum und Sebastian Bezzel als Partner Kai Perlmann. In dem 22.Tatort-Krimi geht es um die Ermordung des deutschen Zöllners Robert Riebsahl,. Hier besteht der Verdacht, dass dieser in dubiose Kreise geraten ist, er erpresst da-rum und möglicherweise erschossen wurde. Für das Team Klara Blum sowie Kai Perlmann von der Konstanzer Kripo stellt sich die Frage: „ist der Mord ein Racheakt wegen eines aufgeflogenen Drogenschmuggels?“

Will zukünftig mehr Zeit für die Kinder Pauline-Marie sowie Eric Hagen Lennart haben -.

2005 Abschluss als Modistin mit sehr gut, erste Kammersiegerin von Unterfranken und zweite Landessiegerin von Bayern

MAINAU / KONSTANZ. fsf / „Liebe Kunden leider schließe ich diese Filiale in der Hus- senstraße 66 wieder. Sie finden meine Hut- Kreationen und sach- liche Beratung aber weiterhin im Hut-Atelier auf der Insel Mainau“ schreibt Gräfin Diana Bernadotte. Im Novem- ber 2010 hat die blaublütige Modistin, die erste Kammersiegerin von Unterfranken sowie zweite Landessiegerin von Bayern, nach Schloss Mainau, ihr zweites Geschäft in der Konstanzer Altstadt am Schnetztor eröffnet. Die jüngste Tochter von Graf Lennart sowie Gräfin Sonja Bernadotte wollte Kundennähe zeigen. Nicht jeder hat Zeit auf die Mainau zu fahren so ihre Worte. Nach gut 14 Monaten heißt es für die zweifache Mutter, sie möchte sich mehr um ihre Kinder, die siebenjährige Pauline-Marie sowie den eineinhalb- jährigen Eric Hagen Lennart, kümmern. Zum anderen heißt es, der Hut-Salon in Schloss Mainau ist exklusiver. Das Markenzeichen von Gräfin Diana Bernadotte ist ein Strassstein in der Hutkrempe.

Statt Grüne- Ministerpräsident Winfried Kretschmann kam EU-Minister Peter Friedrich von der SPD

Im großen Umzug am Sonntag dabei die Narrenzünfte aus Lindau, Tettnang und Altdorf-Weingarten

KONSTANZ. fsf / Ein Aufmarsch von 69 Zünften mit 15.000 Kostümierten war das Treffen der Verein- igten Schwäbisch-Alemannischen Narrenzünften (VSAN) in Konstanz mit großem Umzug am vergan- genen Sonntag. Alle vier Jahre treffen sich diese in einer anderen Stadt der Vereinigung. 1972 waren sie letztmalig in Konstanz. Das nächste Treffen dieser Art findet wieder in 40 Jahren in der Boden- see-Stadt statt. Eingeladen hatte die Blätzlebuebe- Zunft mit Gründung im Jahr 1934. Der Zunft ge- hören 1700 Blätzlebuebe an, wobei gut 50 Prozent Frauen sind. Der Zunftmeister ist der Sozialarbeiter Andreas Kaltenbach, der mit dem Vorstand das Narrentreffen vom 22. bis 22. Januar ausgerichtet hat. Schlecht angekommen ist bei den Narren die Sperrzeit von Samstag auf Sonntag in Konstanz. Um 3 Uhr war das Finale, keine Musik und Drinks mehr. Gerechnet hatten sie mit einer Freinacht oder doch wohl wenigstens bis 5 Uhr in der Frühe.

60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutsch- land, Österreich und der Schweiz nahmen an der Veranstaltung teil

KONSTANZ.red / Das jährliche Treffen der Verant- wortlichen für luft-, boden- und wasserge- bundene Rettungsdienste fand am 18. Januar in der Psych- iatrischen Klinik Breitenau der Spitäler Schaffhausen statt. Zahlreiche Themen standen auf dem Pro- gramm. Gut 60 Teilneh- merinnen und Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz nahmen an der Ver- anstaltung teil. „Ging es bei den ersten Treffen darum, sich kennen zu lernen und auszutau- schen, so wollen wir jetzt kon- tinuierlicher an Themen arbeiten und was noch nicht themati- siert wurde, auf die Tagesordnung setzen“, so Klaus Bischof, Ärztlicher Leiter der Rettungs- dienste der Spitäler Schaffhausen. Not kennt zwar kein Gebot, dennoch ist es ihm ein Anliegen, rechtliche Zu- ständigkeiten, Haftungsfragen oder den Kompetenztransfer im Grenz- raum bei einem künftigen Treffen einmal genau- er unter die Lupe zu nehmen.

Dritter Start für Kids der Jahrhänge 2003-2006 sowie der Junioren 1998-2002 – Geschwommen wird in den Kategorien Brust, Freistil und Rücken

KONSTANZ.red / Der Schwimmklub Sparta Konstanz veranstaltet am 29. Januar 2012 den dritten Konstanzer Mainau-Cup. Nach der erfolgreichen Durchführung des kindgerechten Schwimm-Wett- kampfs in den vergangenen zwei Jahren freut sich der Konstanzer Schwimmklub nun auf die dritte Auflage mit einem Mainau-Kids-Cup für die Jahrgänge 2003 bis 2006 sowie einem Mainau-Junior- Cup für die Jahrgänge 1998 bis 2002 im Hallenbad am Seerhein. Für die Teilnehmer ist es nicht nötig, im Wettkampflizenzsystem des Deutschen Schwimmverbandes (DSV) registriert zu sein. Anmelden können sich alle Schwimmklubs und -gruppen der Region.

Der Schirmherr der 69 Zünfte mit 15.000 Kostümierten Landesvater Winfried Kretschmer liegt mit Bronchitis im Bett –

Zum großen Umzug am Sonntag werden über 100.000 Besucher aus den Anrainerländern Deutschland, Österreich und Schweiz erwartet

KONSTANZ. fsf / Gegen 15,10 Uhr stand auf der Konstanzer Marktstätte der Narrenbaum. 70 Minu- ten brauchte die Stockacher Zimmermannsgilde sowie die Holz- hauergilde Radolfzell bis der 33 Meter hohe Narren- baum stand. Die Fichte ist ein Ge- schenk von Gräfin Bettina Bernadotte an die Konstanzer Blätzlebuebe- Zunft aus dem Mainau- Wald. Eingeladen hat die Kons- tanzer Zunft mit ihren 1700 Mitgliedern die Vereinigung der Schwä- bisch-Alemannischen Narrenzünfte (VSAN) vom 20. bis 22. Januar. Über 15.000 Kostümierte mit 69 Zünften sind derzeit in der Bodensee- Stadt. Der Start zum großen Umzug ist am Sonn- tag um 12 Uhr. Die Veranstalter gehen von 4,5 Stun- den aus. Nicht dabei ist der Schirmherr, der Landesvater Win- fried Kretschmer. Der Obergrüne aus Baden-Württem- berg liegt mit einer schweren Bronchitis im Bett. Als Vertretung kommt der Europaminister der Landes- regierung Peter Friedrich (SPD). Im Umzug wird er mit der Konstanzer Oberbür- germeister Horst Frank sowie dem Präsidenten der Schwäbisch-Alemannischen Narrenzünfte Roland Wehrle und dem Zunftmeister der Blätzlebuebe Andreas Kaltenbach von Bord des Seglers „Alet“ grüßen. Das neun Meter lange Schiff wird im Umzug durch einen Unimog gezogen.

Bürger in Köln sahen Stabilität der Hohenzol- lernbrücke durch 40.000 namentliche Vorhänge- schlösser gefährdet –

Nach dem Liebesschwur unzertrennlich wird der Schlüssel in den Rhein geworfen

KONSTANZ. fsf / „08-2006 Samara & Philippe“ ist auf dem Vorhängeschloss an der Fahrradbrücke, die die Konstanzer Niederburg mit dem Stadtteil Peters-hausen verbindet, eingeritzt. Über 40 Schlösser kleine und große hängen am Gestänge der 164,92 Meter langen Brücke die im Jahr 1991 eingeweiht wurde. Die Schlösser sind Liebesschwüre, eine feste Bindung, ein Treuschwur, sich niemals zu trennen. Den Schlüssel haben die Verliebten wahr- scheinlich bei Schließung des Schosses ins Was- ser geworfen. Woher der Liebeskult kommt ist nicht bekannt, wohl aber, dass an der Hohenzollern- brücke in Köln an die 40.000 Namensschlösser hängen. Nach Medien ein Gewicht von gut zwei Tonnen. Innerhalb der Kölner Bevölkerung kam es zu Protesten, die eine Gefährdung des Brückenwerkes durch die Schlösser sahen. Man war um die Stabilität besorgt. Die Stadt wurde aufgefordert dem Un- fug ein Ende zu bereiten und die Liebes-Schlösser aufzubrechen. Doch die Liebe hat gesiegt und die Schlösser können bleiben. Derartige Probleme hat man in Konstanz nicht. Hier ist die Liebesbe- teuerung, obwohl an die 14.000 Studenten der Universität sowie Fachhochschule, noch am Anfang. Auf Anfrage heißt es bei der Stadt Konstanz, dass die Stabilität bei 500 Kilo pro Quadratmeter Brücke liegt.

36-jähriger Thorsten Friedrich führt einziges Fas- nachtsgeschäft in der weiten Region mit über 15.000 Artikeln –

Närrische Kunden kommen aus den Anrainer- ländern wie Zürich, Bern, Bregenz, Ulm bis Stuttgart

KONSTANZ. fsf/ Das kleine Seepferdchen und der Frosch sind für den 36-jährigen Thorsten Friedrich die Fasnetkostüme 2012. Seit 2007 feiert er in Kons- tanz das ganze Jahr die Narretei. Im Stadtteil Nieder- burg hat er das einzige Fasnetgeschäft in der weiten Region. Auf 120 Quadratmetern bietet er über 15.000 Kostüme von Größe 98 bis fünf Mal XL an. Sollte er eines nicht auf Lager bestellt er es inner- halb 24 Stunden per Express. Seine Kunden kom- men aus den Anrainerländern wie aus Zürich, Basel, Bregenz, Ulm bis Stuttgart. Es sind Einzelpersonen oder ganze närrische Gruppen. Er ist selber ein Fas- netnarr und aktives Mitglied bei den „Burghexen Pfohren“. Hier weiß er sich im närrischen Häs mit gruseliger Larve meterhoch über den Hexenbesen zu stürzen. Neben der Fasnet verdient sich Torsten Friedrich im Musical-Geschäft mit Kostümen und staffiert selbst Fußballmannschaften mit Trikots, Fahnen bis Pins aus. Von Beruf ist der umtriebige Fasnachtler Betriebswirt. Über Jahre verkaufte er in Europa japanische Messer. Das war nicht sein Geschäft, mit Firmierung Fasnetmarkt Ideenreich, hat er sein Hobby zum Beruf gemacht.

Podiumsdiskussion mit BKA- Chef Jörg Ziercke sowie Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Bundestages Siegfried Kauder und dem Bundes- vorsitzenden der Piratenpartei Sebastian Nerz –

Einstrittsgelder kommen der Kinderkrebsklinik Tannheim sowie Stiftung für chronisch kranke Kinder zugute – Kontakt geht auf Klaus-Jürgen Wussow alias Prof. Brinkmann Schwarzwaldklinik zurück

KONSTANZ / SINGEN. fsf / Über „Aktuelle Bedrohungslagen in Deutschland“ sprach der Präsident vom Bundeskriminalamt (BKA) Jörg Ziercke in der Mehrzweckhalle in Konstanz / Wollmatingen. Im gut ein- stündigen Referat ging es um Internet- sowie grenzüberschreitende Wirtschaftskriminalität, Drogen bis Menschenhandel. Den höchsten deutschen Polizeibeamten eingeladen hatte die die Singener Anwalts-kanzlei Hoppe und Biskupek. Das Eintrittsgeld kam der Kinderkrebsnachsorgeklinik Tann- heim und Stiftung für chronisch kranke Kinder zugute. Kontakt zu der Klink hat der Anwalt Wolfgang Hoppe durch den verstorbenen Schauspieler Klaus Jürgen Wussow dessen Manager er war. Der Schauspieler, bekannt als Prof. Brinkmann der Schwarzwaldklinik, setzte sich über 20 Jahre für schwer krebs- herz- und mukovis-zidosekranke Kinder, Jugendliche und Familien ein. Seit diesem Zeitpunkt unterstützt die Kanzlei die Deutsche Kinderkrebsnachsorge, Stiftung für das chronisch kranke Kinder und die Nachsorgeklinik Tannheim

Pressemitteilung des Kreisverbands der Piratenpartei

KONSTANZ.red / Am 21. Januar fin- det ab 17:00 Uhr der erste Kreisparteitag der Piratenpartei Kons- tanz im Jahr 2012 statt. Tagungsort ist das Cafe Einblick, Hofhalde 11, 78462 Konstanz. Der Kreis- verband wird über eine neue Satzung abstimmen, mit der programmatische Mitgliederversammlungen erleich- tert werden sollen. Weiter wird eine Neu- wahl des Kreisverbands-Vorstandes durchge- führt. Parteitage der Piraten- partei sind grundsätzlich öffentlich und Protokolle sind für jeden frei im Internet verfügbar. Anders als andere Parteien kennt die Piraten- partei kein Deligiertensystem, alle Mitglieder sind voll stimmberechtigt und in jedes Amt wählbar. Diesen trans- parenten und basisde- mokratischen Ansatz sehen die Piraten als Zukunft der Politik an.

Begegnung steht im Fokus – Antragsverfahren vereinfacht

KONSTANZ.red/ Auch im Jahr 2012 fördert die Internationale Bodensee Konferenz (IBK) mit dem Kleinprojektefonds kleinere grenzüberschreitende Projekte für interkulturelle Begegnung und Aus- tausch im Bodenseeraum. In Frage kommen gemeinsame Projekte von Schulen, Kindergärten, Ver- einen und sonstigen Grup- pierungen als auch kommunale Aktionen, regionale Initiativen sowie kleine Tourismus- und Standortförderprojekte. „Einerseits ist uns wichtig, dass sich die Menschen über die Grenzen hinweg besser kennenlernen“, so Klaus-Dieter Schnell, Geschäftsführer der IBK in Konstanz. „Andererseits bietet der Fonds die Chance, Themen aufzugreifen, die im gemeinsamen Interesse der Menschen in der Vier-Länderregion Bodensee liegen.“ Aktuell fördert der Fonds beispielsweise ein Projekt von Pro Natura Schaffhausen zum grenzüberschreitenden Fledermausschutz, ein Bürgerfest an der Landesgrenze Bayern-Vorarlberg, ein Internationales Jugend-Mannschafts-Schachturnier und eine Initiative der Kreishandwerkerschaft Konstanz für einen grenzüberschreitenden Diskurs im Gipserhandwerk.

26. Januar bis 19. Februar 2012, Kulturzentrum am Münster, Gewölbekeller – Vernissage: 26. Januar, 18 Uhr

KONSTANZ.red/ Bis Ende 2011 wurden in Konstanz insgesamt 103 Stolpersteine durch den Künstler Gunter Demnig verlegt. Jeder Stein steht für ein Opfer des Nationalsozialismus. Demnigs Intention ist unter anderem, den NS-Opfern, die in den Konzentrationslagern zu Nummern degradiert wurden, ihre Namen zurückzugeben. „Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist“, zitiert der Künstler die Thora.

Blätzlebuebe- Zunft lädt zum Treffen der Schwäbisch- Alemannischen Fasnet mit 69 Zünften mit 15.000 Hästrägern ein –

Werbeetat für Großereignis liegt bei 400.000 Euro mit 1250 Plakaten, 500.000 Etiketten auf Getränke- flaschen und Werbespots im Radio

KONSTANZ. fsf/ Mit einem Werbe- etat von 400.000 Euro wirbt die Konstanzer Blätzlebuebe- Zunft auf 1250 Plakaten, davon 200 Großplakate sowie auf 500.000 Flaschenetiketten von Randegger und Schlör und 14 Werbespots am Tag in Radio Seefunk für das Großereignis der Vereinigung Schwäbisch- Alemannischer Nar- renzünfte (VSAN) am kom- menden Wochenende. Für das große Narren- treffen vom 20 bis 22. Januar haben sich 69 Narren- zünfte aus dem Schwarzwald wie der „Endinger Narrenzunft 1782 e.V. mit Narrenruf „Respelt vor uns Jokili“, von der Baar dem „Verein der Laternen- brüder“ 1889 Löf- fingen „Narri-Narro“, aus dem Hegau der „Katzenzunft Meßkirch e.V. „Hoorrig, hoorig, hoorig isch die Katz“, vom Hochrhein „Narro- Altfischer- zunft 1386 Laufenburg (Schweiz) Narri-Narro, von Nek- kar-Alb „Kübelesmarkt“ Bad Canstatt e.V. „Narri-Narro“, und vom Bodensee- Linzgau- Schweiz Narrenzunft Narrizella Ratoldi“ 1841 Radolfzell e.V. „Narro-Narro“ und andere mit gut 15.000 Hästrägern angemeldet. Angeführt wird der Umzug am Sonntag ab 12 Uhr von den Gastgebern der Blätzlebuebe- Zunft mit gut 500 Hästrägern von 1600. Inmitten der närrischen Gruppe wird das Nar- renschiff „Alet“ gezogen. An Bord Ministerpräsident Winfried Kretschmann, der Konstanzer Oberbür- germeister Horst Frank sowie die Narren mit Vor- sitzenden der Schwäbisch- Alemannischen Fasnet Roland Wehre und Andreas Kaltenbach Zunft- meister der Konstanzer Blätzlebuebe. Zu dem Großauf- gebot an Hästrägern kommen noch einmal bei Best-Wetter an die 100.000 Besucher. Die Umzugs- zeit geben die Veranstalter mit 4,5 Stunden an. Für das Narrentreffen sind alle Hotelbetten belegt. Die Schulen werden mit Turnhallen zu Massenquartieren umfunktioniert.

35 Prozent mehr Fahrgäste – ein Drittel weniger Defizit- Katamaran-Geschäftsführer sprechen von Trendwende

KONSTANZ / FRIEDRICHSHAFEN.red/ 2011 war das beste Jahr in der Geschichte des Katamaran-Betriebs. Über 430.000 Passagiere haben Fridolin, Constanze und Ferdinand im vergangenen Jahr über den See gebracht – 35 Prozent mehr als im Vorjahr. Auch wirtschaftlich hat sich das bezahlt gemacht: Reederei-Geschäftsführer Manfred Foss rechnet damit, dass das Defizit rund ein Drittel geringer ausfällt als im Vorjahr. Über 110.000 mehr Fahrgäste als im Vorjahr, 80.000 mehr als im bisherigen Rekordjahr 2007 – das Jahr 2011 dürfte in die Geschichte des Katamarans eingehen. „Wir haben gezeigt, dass man mit gezielten Aktionen ein hervorragendes Ergebnis schaffen kann“, bilan- ziert Foss. Insbesondere im Frühjahr waren die Fahrgastzahlen mehr als doppelt so hoch wie im Vorjahr gewesen. „Wir haben im Frühjahr und im Herbst die Fahrgastzahlen enorm gesteigert. Und selbst im Sommer konnten wir noch etwas zulegen“, so Foss. In elf von zwölf Monaten lagen die Fahrgastzahlen über dem Vorjahr, in einem blieben sie konstant.

Das gesamte Seeufer zwischen Kreuzlinger See- burg und Konstanzer Hafen wurde zwischen 1900 und 1972 mit Kehricht, Bauschutt und Aushub- material aufgefüllt. Mittels einer abschliessenden Voruntersuchung soll nun in den kommenden Monaten festgestellt werden, ob der im Untergrund deponierte Abfall eine Gefährdung für den Bodensee darstellt.

KONSTANZ / KREUZLINGEN.red / Solange nicht klar ist, ob gefährliche Stoffe aus dem abgelagerten Material in den Bodensee austreten, verbietet der Kanton grössere Nutzungsänderungen im Areal Klein Venedig. Zwar sind in den letzten 20 Jahren verschiedene Untersuchungen ge-macht worden, eine abschliessende Beurteilung der Gefährdung ist damit jedoch noch nicht möglich. Um abzuklären, welche zukünftigen Nutzungen auf dem Areal Klein-Venedig, sowohl auf Kreuzlinger wie auch auf Konstanzer Seite geplant werden können, hat die Stadt ein Interesse daran, eine abschliessende Beurteilung der Gefährdung des Standortes vornehmen zu können. Mitte Januar werden an verschie- denen Stellen um das Hafenbecken Baggerschlitze gemacht. Damit bekommt man einen direkten Einblick in den Untergrund. Im Februar werden an neun Stellen Kernbohrungen bis auf das ursprüng- liche Niveau des Seeufers (max. 6 Meter Tiefe) gemacht. Es werden Sickermesswertstellen eingebaut und die Bohrlöcher ebenerdig verschlossen. Während eineinhalb Jahren wird der Schadstoffgehalt des Si-ckerwassers und seine Fliessrichtung gemessen. Da die Messstellen über das ganze Areal verteilt sind, ergibt sich, zusammen mit den bereits früher gemachten Un-tersuchungen sowie mit gleichen Messungen auf Konstanzer Seite, ein repräsenta-tives Bild über den Sickerwasserfluss und die Schadstoffbelastung im Areal – und zwar bei Hoch- und bei Niederwasserstand des Sees.

Solist ist der legendäre Italiener Andrea Lucchesini, geleitet wird das Konzert von Günter Pichler, dem ehemaligen Primarius des Alban-Berg Quartetts

KONSTANZ.red / Beethoven und Bartók stehen auf dem Programm des ersten Phil- harmonischen Konzerts der Südwestdeut- schen Philharmonie im neuen Jahr: neben den Klassikern Coriolan-Ouver- türe und Kla- vierkonzert Nr. 3 von Beethoven wird das folkloristischvirtuose „Divertimento für Streich- orchester“ von Béla Bartók zur Auf- führung kommen. Solist ist der legendäre Italiener Andrea Lucchesini, geleitet wird das Konzert von dem in Konstanz be- reits gut bekannten Günter Pichler, dem ehemaligen Primarius des Alban-Berg Quartetts. Die Konzerte finden am 18. Januar im Konzil und am 19. Januar im Kulturzentrum Dreispitz in Kreuzlingen jeweils um 20:00 Uhr statt. Jeweils um 19:15 Uhr informiert eine Werkeinführung, die mit einer gül- tigen Konzertkarte besucht werden kann, detailliert über das Konzertprogramm.