Statt Grüne- Ministerpräsident Winfried Kretschmann kam EU-Minister Peter Friedrich von der SPD

Im großen Umzug am Sonntag dabei die Narrenzünfte aus Lindau, Tettnang und Altdorf-Weingarten

KONSTANZ. fsf / Ein Aufmarsch von 69 Zünften mit 15.000 Kostümierten war das Treffen der Verein- igten Schwäbisch-Alemannischen Narrenzünften (VSAN) in Konstanz mit großem Umzug am vergan- genen Sonntag. Alle vier Jahre treffen sich diese in einer anderen Stadt der Vereinigung. 1972 waren sie letztmalig in Konstanz. Das nächste Treffen dieser Art findet wieder in 40 Jahren in der Boden- see-Stadt statt. Eingeladen hatte die Blätzlebuebe- Zunft mit Gründung im Jahr 1934. Der Zunft ge- hören 1700 Blätzlebuebe an, wobei gut 50 Prozent Frauen sind. Der Zunftmeister ist der Sozialarbeiter Andreas Kaltenbach, der mit dem Vorstand das Narrentreffen vom 22. bis 22. Januar ausgerichtet hat. Schlecht angekommen ist bei den Narren die Sperrzeit von Samstag auf Sonntag in Konstanz. Um 3 Uhr war das Finale, keine Musik und Drinks mehr. Gerechnet hatten sie mit einer Freinacht oder doch wohl wenigstens bis 5 Uhr in der Frühe.

Der Schirmherr der 69 Zünfte mit 15.000 Kostümierten Landesvater Winfried Kretschmer liegt mit Bronchitis im Bett –

Zum großen Umzug am Sonntag werden über 100.000 Besucher aus den Anrainerländern Deutschland, Österreich und Schweiz erwartet

KONSTANZ. fsf / Gegen 15,10 Uhr stand auf der Konstanzer Marktstätte der Narrenbaum. 70 Minu- ten brauchte die Stockacher Zimmermannsgilde sowie die Holz- hauergilde Radolfzell bis der 33 Meter hohe Narren- baum stand. Die Fichte ist ein Ge- schenk von Gräfin Bettina Bernadotte an die Konstanzer Blätzlebuebe- Zunft aus dem Mainau- Wald. Eingeladen hat die Kons- tanzer Zunft mit ihren 1700 Mitgliedern die Vereinigung der Schwä- bisch-Alemannischen Narrenzünfte (VSAN) vom 20. bis 22. Januar. Über 15.000 Kostümierte mit 69 Zünften sind derzeit in der Bodensee- Stadt. Der Start zum großen Umzug ist am Sonn- tag um 12 Uhr. Die Veranstalter gehen von 4,5 Stun- den aus. Nicht dabei ist der Schirmherr, der Landesvater Win- fried Kretschmer. Der Obergrüne aus Baden-Württem- berg liegt mit einer schweren Bronchitis im Bett. Als Vertretung kommt der Europaminister der Landes- regierung Peter Friedrich (SPD). Im Umzug wird er mit der Konstanzer Oberbür- germeister Horst Frank sowie dem Präsidenten der Schwäbisch-Alemannischen Narrenzünfte Roland Wehrle und dem Zunftmeister der Blätzlebuebe Andreas Kaltenbach von Bord des Seglers „Alet“ grüßen. Das neun Meter lange Schiff wird im Umzug durch einen Unimog gezogen.

Sascha Grammel ist ausverkauft – Auftritt der Jetzendorfer Hinterhof-Musikanten auf 2013 verschoben – Schlager-Stadel lockt mit Après-Ski- und Mallorca-Stars

FRIEDRICHSHAFEN.red / Sascha Grammel lässt im Abendprogramm der IBO, am Donnerstag, 22. März um 20 Uhr, die Puppen tanzen. Obwohl die Messemacher aufgrund der riesigen Nachfrage die Sitzplatz-Kapazität auf 2 150 Personen erweitert haben, ist der Abend mit dem Komiker und Bauch- redner zwei Monate vor dem Auftritt ausverkauft. Die Besucher von Sascha Grammel dürfen sich nicht nur auf ein mehr als zweistündiges Puppet-Comedy-Feuerwerk freuen, sondern auch auf die Früh- jahrsmesse IBO 2012. Das Ticket berechtigt auch zum Messebesuch an diesem Tag.

Blätzlebuebe- Zunft lädt zum Treffen der Schwäbisch- Alemannischen Fasnet mit 69 Zünften mit 15.000 Hästrägern ein –

Werbeetat für Großereignis liegt bei 400.000 Euro mit 1250 Plakaten, 500.000 Etiketten auf Getränke- flaschen und Werbespots im Radio

KONSTANZ. fsf/ Mit einem Werbe- etat von 400.000 Euro wirbt die Konstanzer Blätzlebuebe- Zunft auf 1250 Plakaten, davon 200 Großplakate sowie auf 500.000 Flaschenetiketten von Randegger und Schlör und 14 Werbespots am Tag in Radio Seefunk für das Großereignis der Vereinigung Schwäbisch- Alemannischer Nar- renzünfte (VSAN) am kom- menden Wochenende. Für das große Narren- treffen vom 20 bis 22. Januar haben sich 69 Narren- zünfte aus dem Schwarzwald wie der „Endinger Narrenzunft 1782 e.V. mit Narrenruf „Respelt vor uns Jokili“, von der Baar dem „Verein der Laternen- brüder“ 1889 Löf- fingen „Narri-Narro“, aus dem Hegau der „Katzenzunft Meßkirch e.V. „Hoorrig, hoorig, hoorig isch die Katz“, vom Hochrhein „Narro- Altfischer- zunft 1386 Laufenburg (Schweiz) Narri-Narro, von Nek- kar-Alb „Kübelesmarkt“ Bad Canstatt e.V. „Narri-Narro“, und vom Bodensee- Linzgau- Schweiz Narrenzunft Narrizella Ratoldi“ 1841 Radolfzell e.V. „Narro-Narro“ und andere mit gut 15.000 Hästrägern angemeldet. Angeführt wird der Umzug am Sonntag ab 12 Uhr von den Gastgebern der Blätzlebuebe- Zunft mit gut 500 Hästrägern von 1600. Inmitten der närrischen Gruppe wird das Nar- renschiff „Alet“ gezogen. An Bord Ministerpräsident Winfried Kretschmann, der Konstanzer Oberbür- germeister Horst Frank sowie die Narren mit Vor- sitzenden der Schwäbisch- Alemannischen Fasnet Roland Wehre und Andreas Kaltenbach Zunft- meister der Konstanzer Blätzlebuebe. Zu dem Großauf- gebot an Hästrägern kommen noch einmal bei Best-Wetter an die 100.000 Besucher. Die Umzugs- zeit geben die Veranstalter mit 4,5 Stunden an. Für das Narrentreffen sind alle Hotelbetten belegt. Die Schulen werden mit Turnhallen zu Massenquartieren umfunktioniert.

Solist ist der legendäre Italiener Andrea Lucchesini, geleitet wird das Konzert von Günter Pichler, dem ehemaligen Primarius des Alban-Berg Quartetts

KONSTANZ.red / Beethoven und Bartók stehen auf dem Programm des ersten Phil- harmonischen Konzerts der Südwestdeut- schen Philharmonie im neuen Jahr: neben den Klassikern Coriolan-Ouver- türe und Kla- vierkonzert Nr. 3 von Beethoven wird das folkloristischvirtuose „Divertimento für Streich- orchester“ von Béla Bartók zur Auf- führung kommen. Solist ist der legendäre Italiener Andrea Lucchesini, geleitet wird das Konzert von dem in Konstanz be- reits gut bekannten Günter Pichler, dem ehemaligen Primarius des Alban-Berg Quartetts. Die Konzerte finden am 18. Januar im Konzil und am 19. Januar im Kulturzentrum Dreispitz in Kreuzlingen jeweils um 20:00 Uhr statt. Jeweils um 19:15 Uhr informiert eine Werkeinführung, die mit einer gül- tigen Konzertkarte besucht werden kann, detailliert über das Konzertprogramm.

Konzert am Sonntag 8. Januar 2012 17 Uhr in Kirche Hemmental (Kanton Schaffhausen) – Der Traditionschor mit Zukunft<< auf Europatournee – „Schneeverwehtes Russland“

SCHAFFHAUSEN. red / Mit Hits wie „Kalinka“ und „Ich bete an die Macht der Liebe“ avancierten sie zu Stars. Musikalisch erinnern sie an das alte Russland. Und noch immer beeindruckt der zwölfköpfige Ural Kosaken Chor Andrej Scholuch unter seinem Dirigenten Vladimir Kozlovskiy mit A-cappella-Kunst die Hörer. Begleitet von zwei Instrumentalisten präsentiert der größte und älteste Kosakenchor Euro- pas mit der geballten Stimmgewalt seiner Chor-Solisten die schönsten Melodien aus dem schnee- bedeckten Russland.

THE “NO. 1 BEATLES TRIBUTEBAND” (MARK LAMAAR) LIVE FROM LIVERPOOL Unter der Schirmherrschaft von Horst Fascher “Der Deutsche Vater der Beatles”

THE CAVERN BEATLES EUROPEAN JUBILEE TOUR 2012 – ZUSATZTOURNE Visuell & akustisch ein absolut realistisches Konzert wie in den Jahren 1963-66.

MEMMINGEN.red/ Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer (aller Altersklassen) in die 60er Jahre zurück versetzt. Und es scheint so, als wenn sie nicht so schnell wieder in die Gegenwart zu- rückkehren möchten. Ein über zweistündiges Power-Konzert mit authentischer Technik, Instrumenten und Kostümen und ohne jeglichem „Schnick-Schnack“ mit anschließenden 4-6 Zugaben sind die besten Beweise dafür! Erstklassige “Tribute Bands” versuchen nicht nur so wie ihre bekannten Vor- bilder auszusehen und zu klingen, sondern schaffen es, das wahre Wesen der Künstler und die Stimmung der Zeit zu erfassen und dem Zuschauer zu vermitteln. In dieser Hinsicht sind die Cavern Beatles führend in ihrer Zunft und schaffen es immer mit ihrer erstaunlichen Bühnenpräsenz die Zu- schauer mitzureißen. Sieht man die einzelnen Musiker, ist es offensichtlich wen sie darstellen – sieht man alle zusammen auf der Bühne wird die Ähnlichkeit zum Original verblüffend. Als Musiker haben sie die Songs der Beatles bis ins Kleinste erforscht, um vom Akkordgriff bis hin zu jedem Drumfill die Musik so authentisch wie möglich zu spielen. Von Kritikern wird oft ihr stimmliches Können gelobt. Alle vier Bandmitglieder sind in Liverpool geboren und aufgewachsen, was ihnen einen natürlichen stimmlichen Vorteil gibt.

Am 12. Dezember 2011 wurde Cornelius Haupt- mann im Rahmen der Jahresversammlung des Förderkreises der Stiftung „Singen mit Kindern“ auf Schloss Mainau mit dem Gräfin-Sonja-Gedächtnis- preis geehrt. Bedankt hat sich der Preisträger, wie könnte es anders sein, mit einem Lied.

MAINAU.red /Das Projekt “Wiegenlieder” wurde Anfang 2009 vom Carus-Verlag, SWR2 und dem Stuttgarter Konzertsänger Cornelius Haupt- mann gestartet, mit dem Ziel, das Singen für und mit Kindern wieder verstärkt zu einem gesellschaftlichen Thema zu machen. Die Schirmherrschaft für dieses Benefizprojekt hatte Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel übernommen. “Die Sänger, viele davon selbst Eltern, nehmen ihre Lieblings-Schlaf- und Wiegenlieder auf: Lieder, die sie selbst als Kinder gehört und gesungen haben”, so Cornelius Hauptmann. “Ihnen ist es ein persönliches Anliegen, diese traditionellen Wiegenlieder weiterleben und unsere Kinder in der bestmöglichen Qualität erleben zu lassen”, erläuterte der Sänger das Engagement seiner Mitstreiter. Cornelius Hauptmann hat bislang über 50 seiner Kollegen dafür gewonnen, auf mehreren CDs ohne Honorar Wiegenlieder aber auch Volks-, Weihnachts- und Kinderlieder einzuspielen. Die Tonaufnahmen im Rahmen des Benefizprojekts hat der Südwestrundfunk übernommen und seit Herbst 2009 wird in verschiedenen öffentlich-rechtlichen Kulturprogrammen, auf ZEIT ONLINE und in zahlreichen Tageszeitungen jede Woche eines dieser Lieder vorgestellt.

Seit 1932 wird auf der Bodensee-Insel Mainau die schwedische Fahne gehisst und der höchste Feiertag gefeiert –

Es spielte der Bläserquintett Mochenwangen und Schüler der Grundschule Welschingen sangen Weihnachtslieder

KONSTANZ.fsf/ Gräfin Bettina Bernadotte, seit 2007 Geschäftsführerin der Bodensee- Touristeninsel Mainau, war zum dritten Mal die Lichtheilige Lucia. Mit einem Kerzenkranz auf dem Kopf prozessierte sie mit ihren Geschwistern und Freunden in weißem Kleid, mit Kerzen in der Hand vom Schloss in die St. Marien Kirche. Seit 1932 wird auf der 45-Hektar Bodensee-Insel die schwedische Fahne gehisst und damit der höchste schwedische Feiertag das Lucia-Fest gefeiert. Der einstige Eigentümer Prinz Wil- helm von Schweden hatte sie seinen Sohn Graf Lennart Bernadotte als Verwalter eingesetzt und später für einen symbolischen Betrag verkauft. Nach dem Tod der Eltern Graf Lennart Bernadotte so- wie Gräfin Sonja Bernadotte führen die fünf Kinder, die Nachkommen, das schwedische Brauchtum der heiligen Lucia am 13. Dezember, mit Prozession am Vortag, weiter.

Ein Aventskonzert der anderen Art

KONSTANZ.red/ Zum “etwas anderen” Advents- konzert lädt der charmante Frauenchor dezibella in den Keller der bekannten Konstanzer Weinstube zum Küfer Fritz, auch “Pfohl” genannt. Santa Claus trägt ein rotes Gewand, rubin- farben schimmern die Gläser, “Fredrick, the rednosed reindeerigent” ist auch da. Am Klavier begleitet die virtuose Pianis- tin Conny C. Mulawarma.

Einlass ab 18.30 Uhr (Zeit zum Essen) Konzertbeginn: 20.00 Uhr Eintritt: 12 € Karten im „Pfohl“ an der Theke oder unter: 07531 2 21 98 sowie über info@dezibella.net

www.weinkellerei-fritz.de – www.dezibella.net

Der berühmte Show-Master zum dritten Mal mit “Wetten dass… ” am Bodensee in der Zeppelin-Stadt

FRIEDRICHSHAFEN.red / Der Showmaster Tho- mas Gottschalk hat sich gestern im Rahmen der Generalprobe zu „Wetten dass….“ in das Goldene Buch der Zeppelinstadt eingetragen. Nach 2007 und 2010 gastiert Thomas Gottschalk mit „Wetten dass“ bereits zum dritten Mal in Friedrichshafen. Es ist die letzte „Wetten dass“-Sendung die Gottschalk moderiert. In seiner ge- wohnt lockeren Art schrieb Gott- schalk ins Goldene Buch: „Der GOLD-BUB im GOLD-BUCH! „Wetten dass ….“? Thomas Gottschalk.

Adventskonzert für Kinder ab fünf Jahren – Sonntag, 4. Dezember 2011 11.15 Uhr und 15 Uhr Konstanz Kulturzentrum am Münster, Wolkenstein-Saal

KONSTANZ.red / »Die Gans kommt auf den Weih- nachtstisch mit Rotkraut und gedünsteten Äpfeln! Dazu wurde sie gekauft! Und basta!« Der guten Gans Auguste ist zu Weihnachten das triste Schicksal aller Novem- bergänse zugedacht – sie soll als Festbraten der Familie auf dem Teller enden. So will es Vater Löwenhaupt. Er hat nicht mit Peter ge- rechnet: Kind und Gans sind unzertrennliche Freun- de geworden. Die Kinder streiken, Mutter weint und Gustje schreit Zeter und Mordio.

Nach der Weltpremiere im Konstanzer „Brick’s“ – ehemals Rieter- Werken – zehn Aufführungen mit den bekanntesten Songs der Pilzköpfe –

Am 30. Todestag letzten Jahres kam Autor Johannes Fröhlich mit Musiker Paul Amrod die Idee über den weltberühmten Musiker

KONSTANZ. fsf / „Back to the roots“, die 40-jährige Ursula Burkhart ist wieder Regisseurin, sie hat sich von der Gastronomie im Konstanzer „Brick’s“, ehemals Rieter-Werken, nach 17 Monaten getrennt. Es ist nicht ihre Sache. Sie hat Lehrgeld bezahlt. Ihr Nachfolger ist der bekannte Konstanzer Gastro- Italiener Emlio Campanile vom „O Sale Mio“. Jetzt heißt es für ihn „Brick’s“ mit Pizza, Pasta und Co. Im Musik-Theater „John Lennon – Die Beatles Legende“ hat er eine Nebenrollen. Gespielt wird es mit Welturaufführung vom 25. November bis 19. Dezember im „Brick*s“. Zehnmal sind die Konstanzer Laienschauspieler sowie Musiker Johannes Stöckle John Len-non und Brandon O’Kelly Paul Mc Cartney, Mit dabei natürlich auch die anderen Pilzköpfe Matthias Fröhlich als George Harrison sowie Matze Hunger- Heimer als Ringo Star. Zum Schauspiel drehen sie „Live on stage“ in 19 Szenen mit den be-kannten Beatles Songs „Love me do“, „Please please me“, „She loves you“, “I want to hold your hand”, „Paperback writer“ und anderen auf. Das Musikstück ist eine Rück-blende, es beginnt mit der Ermordung von John Lennon, dem führenden und krea-tivsten Kopf der Beatles. Die Idee zu dem Musikstück kam Johannes Fröhlich, dem Autor am 8. Dezember letzten Jahres, wo sich der Todestag von John Lennon zum 30. Mal jährte. Begeistern konnte er den bekannten Musiker Paul Amrod und die studierte Regisseurin Ursula Burkhart, die bis September dieses Jahres das „Brick’ s“ von Gastro- nomie bis Event leitete und sich jetzt für letzteres entschieden hat. Avisiert wurde das Musikstück, ein Highlight für Beatles-Fans, im Theater zu spielen. Ursula Burkhart entschied dagegen: „Im Brick“s haben wir die beste Bühne der Welt und können voll aufdrehen“. Und sie drehen voll auf.

Als „Black-Swan“-Verfilmung Oscar-prämiert, als Bühnenstück weltberühmt

SINGEN:red/ Der Ballett-Klassiker, um den sich der 2011 mit einem Oscar und einem Golden Globe ausgezeichnete Kino-Kassen- knüller „Black Swan“ dreht, ist vom 26. Dezember bis 30. Januar live zu erleben: „Schwanensee“ – auf- geführt vom Russi- schen Staatsballett. Die international renommierte Kaderschmiede präsentiert das berühm- teste und eindrucksvollste Ballett der Welt, für dessen weib- liche Haupt-(Doppel)rolle Natalie Portman den be- gehrten Academy Award in der Kategorie „Beste Schauspielerin“ erhalten hat. Sie verkörpert die hochbegabte, ehrgeizige Tänzerin Nina, deren Traumziel es ist, Primaballerina des Ensembles zu werden. Ihr Herzensstück: „Schwanensee“. Darin wird die Geschichte eines Mäd- chens geschildert, das in einen weißen, unschuldigen Schwan ver- wandelt wird. Den Fluch kann nur die Liebe brechen, doch ihr Prinz verliebt sich in eine Andere (in Gestalt eines schwarzen, lustvoll-lasziven Schwans).

Seit 1992 ist der Marokkaner Hassan Benammar in Konstanz – an neuem Standort jetzt mit arabischer Küche mit Couscous – am 10. Dezember Auftritt „Stars-Band“

KONSTANZ. fsf / Die Gäste tanzten auf den Tischen als der Sänger Hasen von der bekannten ara- bischen Pop-Folkgruppe „Stars-Band“ die Lieder der Heimat sang. Über Hundert Bekannte und Freunde waren zur offiziellen Eröffnung der „Medina Shisha Bar und Lounge“ von Inhaber Hassan Benammar in das Konstanzer Indus-triegebiet, in die Fritz Ar- nold Straße 7, gekommen. Drei Jahre firmierte er in der Petershauser- /Ecke von Emmich- Straße. Sein Schmuckstück war ein großes Berberzelt im Gastraum, wo erlesene Gäste Platz nahmen und die Shisha- Pfeife rauchten. An die 50 Wasserpfeifen mit Geschmack von Erdbeeren, Kirsch, Mango oder anderer Früchten bietet Hassan Benammar und sein Team an. Die Gäste kommen aus Tunesien, Libanon, Syrien, Eritrea, Sudan, der Türkei und anderen ethnischen Ländern. Es sind Gastarbreiter, Migranten sowie Studenten der Uni- versität Konstanz sowie der HTWG. Neu in der Gastronomie von Hassan Benammar im Konstanzer Industriegebiet, in der ehemaligen Discotheke „Golden Eye“, ist die arabische Küche. Der Chef bietet Couscous mit Lamm oder Hähnchenschenkel mit Gemüse an. Am 10. Dezember tritt die arabische Pop- und Folkgruppe erneut im Medina auf.

Im Konstanzer Restaurant Sitara Lesung mit den bekannten Schauspielern Manuela Schelle und Jürgen Wegscheider sowie Musik von Francisco Pablo Obieta

KONSTANZ. fsf / Geradezu spitzbübisch lesen die bekannte Schauspielerin Manuela Schelle, bekannt von deutschen Theaterbühnen sowie Film und der Kollege Jürgen Wegscheider aus Buch Wilhelm Busch vor. Hier nicht im Theater, Bühne oder gar Bücherei, sondern bei dem indischen Star-Gastro- nomen Anoop Singh Mudher im Konstanzer Restaurant Sitara. Die Szenerie im Gastraum ist unge- wohnt. Bekannt ist Anoop Singh Mudher als Gastgeber mit indischen First- Class- Menus mit Event Sitar- und Tabla- Spielern. Jetzt sind es gewagt Lesestücke von dem bekanntesten deutschen Humo- risten Wilhelm Busch. Anoop Singh Mudher hat zu „Buschiaden… und anderen Schmeicheleien“ ein- geladen. Die Profi-Vorleser werden musikalisch von dem Argentinier Francisco Pablo Obieta am Kon- trabass begleitet. Mit seinem Bogen, mit abstrahierten Klängen, versteht er es virtuell eine Bühne auf- zubauen. Seine Stücke sind improvisiert, andere wieder erinnern an die weltberühmte Filmmusik „Dr. Schiwago“. Für Musikkenner ist es Sergej Prokofjew.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen – Neuer Vorstand bei den Bodensee-Shantymen GbR

ÜBERLINGEN.red/ Die „Bodensee-Shantymen“ wählten im Rah- men der Jahreshauptversamm- lung am 31.Oktober 2011 in der „Alten Werft“ im Überlinger Ost- hafen einen neuen Vorstand. Dieser setzt sich zusammen aus: Ulrich Behncke (Über- lingen) 1. Vorsitzender / Konzertvereinbarungen Paul Häseler (Meersburg) 2. Vor- sitzender / musikalischer Leiter Lutz Bischoff (Gottm.-Randegg) Schatz- meister / Finanzen Lothar Hempel (Iznang) Öffentlichkeitsar- beit und Presse, Franz Heck (Owingen) Shantybüro Harald Schopp (Billafingen) Technische Gesamtleitung (Gesangsanlage, Fahrzeug, Inven- tar) Andreas Thiemann (Hagnau) Werbemittel, Bekleidung, Zukunft und Entwicklung

Schauspieler lesen zum 4-Gänge Menue aus Wilhelm Busch bekanntesten Werken vor –

Der indische Gastronom war in der Schweiz ein bekannter Show-Star in den Charts sowie in der Werbung

KONSTANZ. fsf / Mit „Nameste“ „Verehrung Dir“ aus dem Sanskrit, begrüßt Anoop Singh Mudher am Montag 21. November um 19 Uhr seine Gäste im Konstanzer Res- taurant „Sitara“ zu „Buschiaden… und anderen Schmei- cheleien“ mit einem indischen 4-Gänge-Menue. Die be- kannten Schauspieler Manuela Schelle aus München, bekannt von Theater deutscher Bühnen und Film sowie Jürgen Weg- scheider, gleichfalls vom Theater sowie Eigenpro- duktionen darunter in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie lesen aus Werken von Wilhelm Busch, dem bedeutensdten humoristischen Dichter Deutschlands und dem Urvater der Comics, vor. Es ist eine Textauswahl aus „Fink und Frosch“, „Wie- densahl“, „Kritik des Herzens“, „Aus dem Rathau- sener Tagblatt“, „Max und Moritz“, „Die beiden Enten und der Frosch“, „Fuchs und Igel“, „Hänschen Däumling“ und andere. Begleitetet werden sie musi- kalisch von dem Argentinier Francisco Pablo Obieta am Kon- trabass. Er spielt in zahlreichen Orches- tern wie in St. Gallen, Berner Sinfonieorchester, Symphoni- sches Orchester Zürich, New American Chamber Orchestra und dem Orchestre de Chambre de Lau- sanne. Francisco Obieta hält eine Professur für Kontrabass am Landeskonservatorium in Feldkirch und der Musikakademie in St. Gallen.

Geehrt werden Wolfram Lotz für Literatur, Simon Czapla für Bildende Kunst und Sophie Nawara in der Sparte Musik

KONSTANZ.red / Seit 1983 verleiht die Stadt Konstanz in zweijährigem Turnus den „Förderpreis für junge Künstlerinnen und Künstler” in den Sparten „Musik”, „Literatur” und „Bildende Kunst”. Die Preis- verleihung des Konstanzer Förderpreises findet am 18. November, 19 Uhr, im Kulturzentrum am Münster, Wolkenstein-Saal, statt. Er wird verliehen an: Wolfram Lotz, Literatur; Simon Czapla, Bildende Kunst; und an Sophie Nawara, Musik.

Konzerte am 12. November 2011 zwischen 11 und 16 Uhr auf dem Marktplatz

ÜBERLINGEN.red / Die „Bodensee-Shantymen“ sind ein international bekannter Shantychor und kommen vom nördlichen Bodenseeufer aus Über- lingen. Unsere Shantyformation besteht aus 26 Sängern und Musikern, die sich als Amateure der Aufgabe widmen, seemännisches Liedgut und Brauchtum zu pflegen und zu fördern. Wir singen und spielen Lieder von Schiffen und Meer, Liebe und Leid, von Abschied und Wiederkehr – von den Weiten der Ozeane und natürlich vom Bodensee. Wir bieten ein abwechslungsreiches Programm für jeden Rahmen, an Land und auf dem See. Unsere Musik ist original, ehrlich und „handgemacht“ im Sound unserer Zeit. Unsere Sänger und Musiker bieten mit Ihren Liedern eine Musik, die aus dem Herzen kommt und für Sie zum Erlebnis wird.