Im Jahr 2003 wurde die „MF Fritz Arnold“ Baujahr 1963 als Oldtimer-Schiff restauriert und mit modernster Motorentechik ausgebaut –

Im Gespräch war das Schiff für Events wie Theater und Galerie zu erhalten

KONSTANZ. fsf/ 600.000 Euro investierten die Konstanzer Stadtwerke als Reeder der Bodensee-Fähr- verbindung Konstanz-Meersburg, im Jahre 2003/4 in den Oldtimer „MF Fritz Arnold“. Das alte Fähr- schiff Baujahr 1963 wurde im Gastraum als Nostalgie-Schiff getrimmt mit edler Ornamenten-Vergla- sung, Ledersesseln und Tischen der 60er Jahre. Für das Interieur zeichnete der Innenarchitekt Dipl. Ing. Peter Rohde. Hieß es für die Passagiere eine Zeitreise, wurde das Schiff unter Deck mit neuen Motoren mit Comman- Rail- Einspritztechnik ausgerüstet. was sie zur emissionsärmsten Fähre machte. Durch Umbau der Landungsbrücken in Konstanz und Meersburg wurde das Hauptdeck und Galerie backbord und steuerbord um jeweils einen halben Meter verbreitert. In Gespräch war den Old- timer, der auf dem Bodensee rund 694.000 Mal die Fährverbindung Konstanz-Meersburg gefahren war, als Theaterschiff oder Galerie zu nutzen. Doch die Fährebetriebe als eigene Gesellschaft ent- schieden anders. Derzeit wird die „MF Fritz Arnold“ in der Werft von Walter Klaus im österreichischen Fußach abgewrackt.

5 Prozent Umsatzsteigerung – Turn-Around geschafft!

BREGENZ / FRIEDRICHSHAFEN.red/ Trotz schwier- igen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und ver- schärfter Wettbewerbssituation rechnet die Boden- see-Airline InterSky für das vergangene Jahr 2011 mit einer ausgeglichenen Bilanz. Ein konsequentes Sparprogramm sowie eine gute Voraus- planung halten die Fluglinie wettbewerbsfähig. „Das wir den Turn-Around noch 2011 geschafft haben, scheint zum Greifen nah! Der Jahresabschluss ist in vollem Gange“, so Renate Moser, Geschäftsführerin der InterSky.

Die Technischen Betriebe Kreuzlingen (TBK) haben auf dem Dach der Kom-postieranlage des Zweck- verbandes Abfallkompostierung Kreuzlingen / Tägerwilen eine der grössten Fotovoltaikanlagen im Thurgau in Betrieb genommen.

KREUZLINGEN (CH).red/ Dank dem trockenen und milden Novemberwetter konnte die neue Foto- voltaikanlage der Technischen Betriebe Kreuzlingen in nur drei Wochen auf dem Dach der Kompos- tieranlage in Tägerwilen installiert werden. Die Anlage mit einer elektrischen Leistung von 250 kWp wird jährlich rund 240‘000 kWh Strom produzieren. Damit lassen sich während eines Jahres rund 70 Haushaltungen mit einem durchschnittlichen Stromver- brauch von ca. 3‘400 kWh versorgen. Die Anlage wurde in das nationale Förderprogramm der „kosten- deckenden Einspeisevergütung (KEV)“ aufgenommen. Der in das Netz von Tägerwilen eingespeiste Solarstrom kommt so dem gesamten Schweizerischen Strommix zugute Geplant und installiert haben die Anlage lokale Unternehmen, die Solarmodule stam-men aus deutscher, die Wechselrichter aus österreichischer Produktion.

Das Jubiläum 150 Jahre Gasversorgung in Konstanz haben die Stadtwerke Konstanz zum Anlass genommen, ein neues Förder- programm für Erdgasfahrer aufzulegen.

KONSTANZ.red / Die Stadtwerke zahlen ihren Kun- den bei Erwerb eines neuen Erdgasfahrzeugs eine Prämie in Höhe von fünf Prozent des Verkaufs- preises. Das neue Förderprogramm läuft noch bis Ende Februar 2012. Voraussetzungen sind: Der Antragsteller ist Strom- oder Gaskunde der Stadt- werke Konstanz und erwirbt ein Erdgasauto bei den Kooperationspartnern Graf Hardenberg (VW) oder Süd- stern-Bölle (Mercedes) in Konstanz. Während die Spritpreise laut ADAC Ende 2011 so hoch wie noch nie sind, sind Erdgasfahrzeuge weiterhin die günstigste Alter- native. Mit 20 Euro kommt zum Beispiel der mit Erdgas angetriebene Passat Variant Eco- Fuel etwa 480 Kilometer weit, der mit Benzin ange- triebene lediglich 200 Kilometer. Auch im Vergleich zu Dieselfahrzeugen beträgt die Ersparnis rund 30 Prozent. Die KFZ-Steuer wirkt sich eben- falls kostengünstig für Erdgasfahrzeuge aus, da der Emissionsausstoß, hier der CO2-Wert, zur Berechnung herangezogen wird

Kat ahoi! – für 10 Euro bis 31.März Konstanz- Friedrichshafen und zurück

KONSTANZ / FRIEDRICHSHAFEN.red / Mit einer neuen Schnäppchen-Aktion erfreut die Katamaran-Reederei Einheimische und Besucher ab 1. Januar: bis 31. März zahlen Kat-Fahrgäste dann – fast – die Hälfte: Für 10 Euro fahren Erwachsene in den Win- termonaten hin und zurück, 5 Euro zahlen Kinder. Für Kleingruppen – zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder – kostet die Hin- und Rückfahrt 25 Euro. Mit der Aktion knüpft die Reederei an den Erfolg vom Jahresbeginn 2011 an, erklärt Presse- sprecher Sebastian Dix: Damals hatten sich die Fahrgast- zahlen in den ersten Monaten mehr als ver- doppelt. Im November waren die Fahrgastzahlen rund 80 Prozent höher als im Vorjahr. Insgesamt rechnet die Reederei mit rund 420.000 Fahrgästen im Jahr 2011

Das “Ja-Wort” der Verliebten auf der Erde und dann Trauung im Zeppelin NT – das einzige Standesamt der Welt fliegt über den Bodensee

FRIEDRICHSHAFEN.red/ Ein ein- zigartiges Angebot, das nur Fried- richshafen bieten kann: Ab dem Frühjahr 2012 können Paare im Zeppelin standesamtlich getraut werden. Auch wenn sich die Verlieb- ten das Ja-Wort auf der Erde geben müssen und erst dann abheben können, ist es ein einmaliges Erlebnis. Eine Stunde steht den Paaren der Zeppelin für die Trauung und den Flug zur Verfügung. Da- für müssen die Paare 5000 Euro bezahlen. Aber schließlich ist es ja der „schönste Tag im Leben“. „Eine Trauung auf einem Schiff können viele anbieten. Friedrichshafen aber ist das einzige Standes- amt in Europa, wenn nicht sogar auf der ganzen Welt, das Trauungen im Luftschiff anbieten kann“, freut sich Hans-Jörg Schraitle, Leiter des Amtes für Bürgerservice, Sicherheit und Umwelt. Er hatte die Idee dazu. Nach Gesprächen mit der Zeppelin Reederei war klar, dass dieses Angebot ab 2012 an Heiratswillige gemacht werden soll. Allerdings, das Ja-Wort müssen sich die Paare geben, solange der Zeppelin noch verankert ist. Möglich ist es aber auch nach der Landung. Dies ist rechtlich vorge- schrieben, da die Stadt nur auf ihrem Hoheitsgebiet Trauungen abhalten darf. „Und dazu gehört der Luftraum nun mal nicht“, so Schraitle. Deshalb müssen die Paare bevor sie Abheben oder nach der Landung „ja“ sagen.

Schiff für den Plattensee in zwei Teile verlegt – derSchiffsrumpf alleine hatte eine Länge von 58 Metern und wog 167 Tonnen- Schiffsdeck mit Aufbauten bei 47 Tonnen

KRESSBRONN.red / Ein Sondertransport von besonderen Dimensionen hat in der Nacht zum Mittwoch zwischen 19.45 und 23.45 Uhr die Polizei im Bodenseekreis in Atem gehalten. Hierbei handelte es sich um ein Schiff, das von der Bodanwerft in Kressbronn seinen Weg zum Zielort am Plattensee in Ungarn aufnahm. Hierzu wurde das Wasserfahrzeug in zwei Teile zerlegt und auf zwei gewaltige Tief- lader geladen. Der 167 Tonnen schwere Schiffsrumpf weist eine Länge von 58 Metern auf, ist 7,20 Meter breit und 4,30 Meter hoch. Das hierfür eingesetzte Zugfahrzeug samt Auflieger brachte weitere 89 Tonnen auf die Waage. Für das 47 Tonnen schwere Schiffsdeck samt Aufbauten, das mit 23 Metern Länge, 6,80 Metern Breite und ebenfalls 4,30 Metern Höhe noch gewaltige Ausmaße aufwies, musste ein weiterer Tieflader mit 22 Tonnen eingesetzt werden.

Zeppelin NT- Hülle wird an über 4.000 Punkten mit der Längsstruktur verbunden und damit dauerhaft in Position gebracht “

FRIEDRICHSHAFEN.red / Am Montag, den 12. De- zember 2011 hat die ZLT Zeppelin Luftschiff- technik GmbH & Co KG (ZLT) die nächste Phase beim Bau des neuen Luftschiffs eingeleitet und mit der Montage der Hülle begonnen. Nach dem Eintreffen der Hülle aus Amerika im Oktober 2011 durchlief diese mehrere Bearbeitungsschritte. Die Struktur wurde in der vergangenen Woche fertig gestellt, so dass sich die Hüllenmontage nun nahtlos anschließt. Dieser Prozess dauert ca. drei bis vier Wochen. Im April 2012 soll das Luftschiff fertig gestellt sein.

Günstige Zeitkarten und KatCard-Fahrten

KONSTANZ / FRIEDRICHSHAFEN.red / „Für unsere Stammgäste wird es deutlich günstiger“, das ist die gute Botschaft, die Reederei-Geschäftsführer Manfred Foss verkündet. Für Monats- und Jahres- karten gibt es ab Januar neue, deutlich günstigere Angebote, KatCard-Besitzer zahlen 20 Prozent weniger für die Fahrt. Die übrigen Fahrpreise steigen um durchschnittlich rund vier Prozent. Wer künftig seine Jahreskarte ausschließlich selbst nutzt, der zahlt für die neue persönliche Abomonatskarte nur noch 110 statt 160 Euro monatlich. Ähnlich bei der persönlichen Monatskarte, die nur noch 132 Euro kostet statt 192 Euro für die übertragbare – über 30 Prozent weniger. Sogar fast 40 Prozent weniger zahlen Schüler, Studenten und Azubis in Zukunft: 99 Euro monatlich statt bisher 160. „Wir wollen mehr Pendler gewinnen und damit die Zahl unserer Stammkunden erhöhen“, gibt Reederei-Geschäftsführer Manfred Foss die Marschrichtung vor. Wichtig dabei: Wer bereits eine Abokarte besitzt, kann sofort auf die neue Variante umsteigen.

In der Saison 138 Flüge zu 14 Destinationen – Flugfrequenzen nach Elba haben weiter erhöht

BREGENZ / FRIEDRICHSHAFEN.red / InterSky startet mit neuem Flugplan in den Sommer 2012. Neu werden noch mehr Flüge zu den beiden Mittelmeer Inseln Elba und Menorca durchgeführt. Berlin, Hamburg und Düsseldorf werden bis zu dreimal täglich, sowie Wien einmal täglich angeflogen. In Summe sieht InterSky im Sommer 2012 wöchentlich 138 Flüge zu 14 Destinationen vor. Die Boden- see Airline InterSky verzeichnet seit Freischaltung des Sommerflugplans 2012, einen starken Anstieg bei den eingegangenen Buchungen für die kommende Sommer Saison. Tickets gibt’s bereits ab 79,99 EUR (oneway, inkl. Steuern, Gebühren und Abgaben).

Fachmesse für IT-Lösungen, Kommunikation und Organisation präsentierte ein hoch qualifiziertes Angebot für Büros in allen Größen

FRIEDRICHSHAFEN.red / Arbeitsabläufe effektiver organisieren, die Kommunikation verbessern und eine angenehme Atmosphäre im Büro schaffen – das waren die zentralen Themen der Fachmesse IT&BÜRO, die jetzt zum zweiten Mal auf dem Messegelände stattfand und am Samstag nach drei Tagen zu Ende ging: Insgesamt 2.400 Fachbesucher informierten sich gezielt und intensiv über IT– Lösungen, über das Thema Cloud Computing, über Neuheiten aus der modernen Bürowelt und be- suchten die Fachvorträge, die im Halbstundentakt ein breites Themenspektrum boten. Insgesamt 111 Aussteller präsentierten einen qualitativ hochwertigen Querschnitt aus der modernen Bürolandschaft.

26 Partner aus 15 europäischen Staaten beteiligen sich am EU-Projekt PEGASOS – Mit Messgeräten aus Jülich soll die Zusammensetzung der Atmosphäre untersucht werden

FRIEDRICHSHAFEN.red / Am Donnerstag stellten Forscher des Forschungszentrums Jülich Messge- räte vor, die nächstes Jahr im Zeppelin NT auf Mission gehen sollen. Im Rahmen des EU-Projekts PEGASOS, an dem 26 Partner aus 15 europä- ischen Staaten beteiligt sind, soll die Zusammensetzung der Atmosphärenschichten untersucht werden. Der Zeppelin NT ist mit seinen einzigartigen Flugeigenschaften die beste Forschungsplatt- form, um diese Messungen in der untersten Atmosphären- schicht präzise durchzuführen. Die Mess- flüge starten im Mai 2012 und führen den Zeppelin NT in die Niederlande und nach Italien sowie in 2013 nach Skandinavien. Aktuell wird das Luftschiff für erste Testflüge umgerüstet. Bis zum Beginn der Jahresinspektion, Mitte Dezember, sind weitere Testflüge für Sondermissionen geplant. Damit geht eine erfolgreiche Flugsaison zu Ende. Insgesamt 12.435 Pas- sagiere hat der Zeppelin NT in diesem Jahr befördert. Ab Mai 2012 wird ein weiterer Zeppelin NT in Dienst gestellt.

IT&BÜRO: Zweite Auflage der Messe für IT-Lösungen, Kommunikation und Organisation – Erlebbare Beratungs-Plattform „Büro heute“ und Sonderschau „Cloud Computing“

FRIEDRICHHAFEN.red / Wer träumt nicht auch von einem super organisierten Büro? Die Technik läuft auf vollen Touren, die Kommunikation mit den Kunden ist perfekt organisiert und die Sekretärin ist an ihrem ergonomisch ausgerichteten Hightech-Arbeitsplatz hoch motiviert. Und wenn der Chef unter- wegs ist, steuert er den Betrieb mit seinem mobilen Büro. Ein Traum? Lösungen und Ideen bietet die IT&BÜRO von Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. November 2011 auf dem Messegelände. Die zweite Auflage der Messe für IT-Lösungen, Kommunikation und Organisation beantwortet die Fragen zur Arbeitswelt der Zukunft.

Keine Bearbeitungsgebühren mehr bei Stornierungen. Bessere Refundierungsbedingungen

FRIEDRICHSHAFEN ( BREGENZ.red/ Die Boden- see-Airline InterSky führt ein neues Tarif und Taxen- konzept auf allen Flügen ein. Der Verkauf beginnt an dem morgigen Samstag und ist gültig für alle ein- gehenden Neubuchungen. Das neue Tarifkonzept sieht zwei Economy-Class und einen Premium- Class Tarif vor. Die Bodensee-Airline InterSky schafft in der neuen Tarifklasse „Eco Simple“ die Bear- beitungsgebühren bei Stornierungen ab! Darüber hinaus werden bei Stornierungen 100% der ange- fallenen Steuern und Gebühren refundiert. Die bisherigen Gebühren haben 75 EUR pro Strecke be- tragen. „Dies ist deutliche mehr Service für den Kunden! Und genau diesem fühlen wir uns auch in der günstigsten Buchungsklasse verpflichtet“, so Renate Moser, Geschäftsführerin der InterSky. Durch die Verbesserung der Bedingungen wird die bisherige Tarifklasse „Blue Fare“ ausgemustert und durch die neue „Eco Simple“ Klasse ersetzt. Auch in der „Eco Classic“ Tarifklasse werden ab sofort bei Stornierungen 100% der Steuern und Gebühren refundiert.

Ehemaliger Salat- saucen-Herstellers Karlheinz Brasch baut koriose Mobiles aus Wegwerf und Altmetall ,

KONSTANZ.red/ „Das Geheimnis der Kunst liegt da- rin, dass man nicht sucht, sondern findet“. Dieses Zitat von Pablo Picasso passe im doppelten Sinn auf die Kunst von Karl- heinz Brasch, meinte Ober- bürgermeister Horst Frank bei der Einweihung der Skulptur „Circus Maximus“ im Rathaus-Innenhof im Rahmen der Neubürgerrally: Für seine kinetischen Figuren verwendet und verknüpft der Reichenauer Künstler spielerisch Fundsachen, die andere acht- los weggeworfen haben, Flohmarkt- artikel und allerlei Kuriositäten, die von anderen Menschen aussortiert wurden.

MIZU Technology und PROGAS setzen erfolgreiche Kooperation fort

GAIENHOFEN / HILZINGEN / DORT- MUND.red / Am Donnerstag, 20. Oktober 2011, hat die Firma MIZU Technology in Gaienhofen gemeinsam mit ihrem Part- ner PROGAS die zweite Flüssiggas- Tankstelle für Boote am Bodensee eröf- fnet. „Es freut mich, dass wir unser An- gebot für diesen preisgünstigen und sauberen Kraftstoff in der Region erwei- tern. Damit leisten wir einen Beitrag für den Schutz und die Erhaltung des Bo- densees als Ferienziel und Trinkwasser- speicher“, betont Tankstellenbetreiber und MIZU-Geschäftsführer Michael Zu- pritt. Für die Planung und Errichtung der neuen Tankstation zeichnet Deutsch- lands führender Flüssiggasver- sorger PROGAS verantwortlich. Beide Unternehmen setzen damit ihre erfolgreiche Kooperation fort: Bereits im Jahr 2008 starteten sie am Pulverturm in Konstanz mit der bundesweit ersten Seetankstelle für Bootsgas überhaupt.

Zum dritten Mal streikten in Konstanz die Busfahrer – Verdi fordert Tarifautonomie und sozialen Ausgleich – es geht nicht um höhere Löhne

KONSTANZ. fsf / Seit 13 Uhr fahren die Busse in Konstanz wieder. Die Gewerkschaft Verdi hat den Streik am Mittwochmittag ausgesetzt. Nach Schulschluss kommen die Kinder und Jugendlichen recht- zeitig nach Hause Heute Morgen dagegen war Flaute. Keine Verbindung zum Unterricht. Gefragt waren die Eltern oder die Freunde mit Autos. Bestreikt wurden in Konstanz 15 Linien der Stadtwerke mit 52 Bussen mit 115 Fahrern. Der Betriebsratsvorsitzende Johannes Niederstedt von den Stadtwerken Konstanz: „Es geht uns um eine Tarifautonomie für Baden-Württemberg, weg vom Bund, gleiche Ur- laubstage, bezahlte Wegezeiten mit dem Bus zur Anfahrtsstation sowie Bezahlung von Fortbildungs- kosten, das sind in fünf Jahren 35 Unterrichtsstunden“. Bertold Meier, Geschäftsführer von Verdi Schwarzwald- Bodensee: „Am Freitag berät die Verdi- Tarifkommission das weitere Vorgehen. Weitere Streiks werden wir zwei Tage zuvor bekannt geben“.

Zweite Auflage der Messe für IT-Lösungen, Kommunikation und Organisation in Friedrichshafen verzeichnet Zuwächse

FRIEDRICHSHAFEN.red / Immer mehr Unterneh- men setzen im digitalen Zeitalter auf moderne Kom- munikation. Den Durchblick im vernetzten und mobi- len Berufsalltag verschafft die IT&BÜRO vom 17. bis 19. November 2011 in Friedrichshafen. Die zweite Auflage der Messe für IT-Lösungen, Kommu- nikation und Organisation beantwortet Fragen zur Ar- beitswelt der Zukunft. Mehr als 100 Aussteller bieten Vertretern kleiner und mittelständischer Unter- nehmen wie auch den Entscheidern großer Firmen eine kompetente Beratungs- und Beschaffungs-Plattform.

Vorsitender Dr. André Baumann: „Energiewende gibt es nicht zum Nulltarif“

STUTTGART.red/ Der NABU spricht sich für den zeit- nahen Bau von Pumpspeicherwerken in Baden- Württemberg aus. Nach den heuti- gen Erkennt- nissen kann bei der Energiewende höchstwahr- scheinlich nicht auf Pump- speicherwerke verzichtet werden. „Uns fällt diese eindeutige Aussage nicht leicht, da Pumpspeicherwerke sehr massiv in Land- schaft und Natur eingreifen“, sagte NABU- Lan- desvorsitzender Dr. Andre Baumann. Der Vorstand des NABU-Landesverbands Baden-Württemberg hat diese Entscheidung nach der energiepolitischen Grundsatzdebatte am dritten Runden Tisch in Atdorf auf der Grund- lage von Experteneinschätzungen getroffen.

Bei der INTERBOOT Friedrichshafen ist nicht nur Mitfiebern angesagt – Besucher können noch bis Sonntag alle Facetten des Wassersports selbst erleben

FRIEDRICHSHAFEN.red / Normalerweise dürfen Boote auf dem Bodensee nur mit einer Geschwin- digkeit von 40 Stundenkilometern unterwegs sein. Während der INTERBOOT ist diese Regelung für Demonstrationsfahrten im Rahmen der Liquid Quarter Mile aufgehoben. Doch nicht nur mitfiebern ist während der internationalen Wassersport-Ausstellung angesagt. Bis Sonntag, 25. September, können Besucher alle Facetten des Wassersports sowie Neuheiten und Trends in den Messehallen, auf dem Messe-See und auf dem Bodensee aktiv erleben. Vor dem Kauf eines Bootes stellen zahlreiche Her- steller täglich mehr als 100 verschiedene Schiffe im INTERBOOT-Hafen bereit. Aufs und ins Wasser kommen Kinder und Erwachsene auch im Tauch-Center in der Messehalle A4 und mit Kajaks, Kanus sowie Segel- und Schlauchbooten auf den Messe-See. An der Liftanlage machen Wakeboarder mehr- mals täglich Lust auf die Trendsportart, abends können Anfänger ihr Talent testen bis die Sonne untergeht. Die Action unter der Woche verspricht Spannung für den Wakeboard-Wettbewerb CA$H FOR TRICKS, der am Samstag, 24. September, auf dem Messe-See stattfindet.