Mitteilung der Hänsele-Zunft Überlingen

ÜBERLINGEN.red / Alljährlich am Dreikönigstag beginnt die schwäbisch alemannische Fasnacht. In Überlingen wird sie traditionel zum Glockenschlag um 12 Uhr in der Münsterstraße eingeschnellt. Zuvor kommen die Zunftmitglieder, Narren und Karbat- schenträger zum nicht minder traditionellen Dreikönigsfrühschoppen zusamme

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen – Neuer Vorstand bei den Bodensee-Shantymen GbR

ÜBERLINGEN.red/ Die „Bodensee-Shantymen“ wählten im Rah- men der Jahreshauptversamm- lung am 31.Oktober 2011 in der „Alten Werft“ im Überlinger Ost- hafen einen neuen Vorstand. Dieser setzt sich zusammen aus: Ulrich Behncke (Über- lingen) 1. Vorsitzender / Konzertvereinbarungen Paul Häseler (Meersburg) 2. Vor- sitzender / musikalischer Leiter Lutz Bischoff (Gottm.-Randegg) Schatz- meister / Finanzen Lothar Hempel (Iznang) Öffentlichkeitsar- beit und Presse, Franz Heck (Owingen) Shantybüro Harald Schopp (Billafingen) Technische Gesamtleitung (Gesangsanlage, Fahrzeug, Inven- tar) Andreas Thiemann (Hagnau) Werbemittel, Bekleidung, Zukunft und Entwicklung

Jährliches Treffen der Touristiker am Bodensee

KONSTANZ.red / Rund 200 Tourismusakteure kamen am 7. November im Überlinger Kursaal zum fünften Tourismusforum Bodensee zusammen. Organisiert von der Internationalen Bodensee Touris- mus GmbH dient die Veranstaltung der Information, der Vernetzung und dem Austausch der Bran- chenvertreter untereinander. Im Fokus in diesem Jahr: Die Umsetzung der Ergebnisse aus dem INTERREG IV-Projekt „Positionierung Bodensee“, die neue Regionenmarke und touristische Ausblicke auf das Jahr 2012.

Konzerte am 12. November 2011 zwischen 11 und 16 Uhr auf dem Marktplatz

ÜBERLINGEN.red / Die „Bodensee-Shantymen“ sind ein international bekannter Shantychor und kommen vom nördlichen Bodenseeufer aus Über- lingen. Unsere Shantyformation besteht aus 26 Sängern und Musikern, die sich als Amateure der Aufgabe widmen, seemännisches Liedgut und Brauchtum zu pflegen und zu fördern. Wir singen und spielen Lieder von Schiffen und Meer, Liebe und Leid, von Abschied und Wiederkehr – von den Weiten der Ozeane und natürlich vom Bodensee. Wir bieten ein abwechslungsreiches Programm für jeden Rahmen, an Land und auf dem See. Unsere Musik ist original, ehrlich und „handgemacht“ im Sound unserer Zeit. Unsere Sänger und Musiker bieten mit Ihren Liedern eine Musik, die aus dem Herzen kommt und für Sie zum Erlebnis wird.

Sturmboen führten am Freitagabend zu Suchaktion nach einem Segler in Mraucher Bucht – Oldtimer Dampfboot drohte im Sipplinger – Hafen zu sinken – Schaden im Sipplinger Hafen an Außensteg sowie sechs Booten mit Dachschaden in Höhe von 50.000 Euro

ÜBERLINGEN. fsf / red / Die Sturmnacht am 26. August löst Suchaktion nach Seglern in Mauracher Bucht aus. Trotz Sturmwarnung sind Mannschaften auf Bodensee-Törn gegangen. Im Sipplinger- Hafen droht ein angetäutes Oldtimer-Dampfboot durch Wellenschlag voll zu laufen. Vergeblich wird nach dem Eigentümer gesucht. In der Sipplinger Hafenanlage entsteht am Steg sowie sechs Booten ein Schaden von gut 50.000 Euro. Segler sowie Dampfschiff-Reeder müssen mit Bußgeldern rechnen.

Meisterwerke aus dem Weltkulturerbe Vatikan & Petersdom und aus europäischen Museen vom 16.7. bis 9.10.2011

ÜBERLINGEN.red/ Der kostbarsten Gattung der europäischen Malerei – dem Mosaik – widmet sich eine einzigartige Ausstellung in Überlingen am Bodensee. Rund 100 sakrale und profane Mosaiken, Mosaikfragmente und -entwürfe aus dem Vatikan, Florenz und London sowie aus namhaften deut- schen Museen geben prägnante Einblicke in die Mosaikgeschichte vom 5. bis zum frühen 20. Jahr- hundert. Einzelne mittelalterliche Mosaiken aus dem Vatikan werden zum ersten Mal der Weltöffent- lichkeit präsentiert.

Kneipp-Vorsitzende Heidi Thies hat die Meisterschaft mit 1332 Teilnehmern gerettet -

Ursprung zum Rekord liegt in Finnland im Winter 2002 mit 308 Wassertretern in einem Eissee

ÜBERLINGEN. fsf / Bei 21 Grad Wassertemperatur strampelten im Überlinger Strandbad 2664 Beine gleich 1332 Kneippianer im Gänsemarsch in den Bodensee. Kurz vor 17 Uhr dann der Aufschrei wir sind Weltmeister. Das Ostseebad Usedom ist mit Weltrekord von November 2010 mit 1322 Wasser- treten bei den Wellnesstagen unterlegen. Der Weltrekord war der Höhepunkt bei den Internationalen Kneipp-Aktionstagen mit 3000 Teilnehmern aus Slowenien, Ungarn, Österreich, Südtirol und der Schweiz. Schirmherrin war Bundesministerin Annette Schavan. Die Präsidentin des deut- schen und internationales Kneippbundes Marion Caspers- Merk: „Wir fordern mehr gezielte Forschung für den Präventionsbereich“ und „wir vermissen ein nationales Institut, eine Institution, das seinen Fokus auf die volle Gesundheitsförderung setzt“. Weltweit hat der Kneipp-Verein 160.000 Mitflieder. In Deutsch- land gibt es 600 Kneipp-Vereine. Einer der ersten Vereine wurde 1894 in der Bodenseestadt Über- lingen gegründet. Anfang des vergangen Jahrhunderts kurten in der mondänen Stadt Seine Kaiser- lichen Hoheiten und der Hochadel. Überlingen war in Deutschland eine der feinsten Adressen. 1954 hat die Stadt das Prädikat als Kneipp- Heilbad eingereicht. Es folgte die Aufwertung als „Premium Kneipp-Heilbad Über-lingen. In Deutschland gibt es 60 Kneippheilbäder. Wassertreten gehört nach Pfarrer Sebastian Kneipp, Gründer der nach ihm weltweit bekannten Bewegung, zu eine der führenden gesundheitlichen Aktivitäten.

Als dreijähriger Bub mit Bruder Albert die schlotenden Schiffe bestaunt und ab 25 Jahr Geschichte gesammelt –

Bücher über die Blütezeit der Dampf- schifffahrt bis zur Beginn der Motor- schifffahrt geschrieben

KONSTANZ. fsf / Der 60-jährige Karl Fritz aus Kons- tanz ist der führende Dampfschiff- Chronist vom Bo- densee. Er hat als Mitautor die Bücher „Schifffahrt auf dem Bodensee – Blütezeit der Dampfschiff- fahrt“ sowie mit gleicher Haedline mit Untertitel „Be- ginn der Motorschifffahrt“ geschrieben. Des weiteres in Eigenregie „Abenteuer Dampfschifffahrt auf dem Bodensee“ und als Co-Autor mit dem legendären Kapitän Reinhard Kloser „Das Dampfschiff Hohen- twiel wieder in Fahrt auf dem Bodensee“. Karl Fritz ist als ehe- maliger Postbediensteter im Altersvor- ruhestand. Für ihn gilt „wer rastet der rostet“. So hat er sich vor fünf Jahren für einen Nachfolge-Job bei den Konstanzer Bodensee-Schifffahrtsbetrieben (BSB) entschieden. Er erinnert sich: „ Mit drei Jahren habe ich mit meinem Bruder Albert im Konstanzer Hafen die schlotenden Dampfschiffe bestaunt. Ich war unglaublich fasziniert. Mein Wunsch war es auf einem der Schiffe Kapitän zu werden“. Ab seinem 25. Lebensjahr wird er zum Chronisten, er recher- chiert in der Geschichte der Bodensee-Dampfschiff- fahrt und sammelt Zeitungsartikel, Veröffentlich- ungen jeglicher Art sowie Postkarten und Fotos. In Alben und Schuhkartons hat er über 2000 Auf- nahmen gesammelt. In Neuauflage will er jetzt mit Überarbeitung seine Bücher herausbringen.

54-jähriger Fahrer verursache Unfall bei Überholvorgang – Rettungshubschauber im Einsatz – Sachschaden bei über 20.000 Euro

ÜBERLINGEN,.red/ Drei schwer Verletzte und einen Sachschaden von rund 20.000 Euro hat ein Ver- kehrsunfall am Freitagnachmittag, gegen 13.30 Uhr auf der B 31 bei Überlingen gefordert. Der 54- jährige Fahrer eines Mercedes-Kastenwagens war auf der Bundesstraße von Sipplingen in Richtung Meersburg unterwegs und hatte zum Überholen eines Lastwagens angesetzt. Hierbei prallte er frontal gegen einen entgegen kommenden und mit zwei Personen besetzten Mercedes. Während der 54- Jährige durch die Wucht des Aufpralls aus seinem Fahrzeug geschleudert und mit dem Rettungs- hubschrauber in das Klinikum Friedrichshafen gebracht wurde, mussten die Insassen im entgegen kommenden Auto von der Freiwilligen Feuerwehr Überlingen aus dem total demolierten Fahrzeug befreit werden. Hierbei handelt es sich vermutlich um den 83-jährigen Fahrzeughalter und seine Ehefrau. Ermittlungen zur Feststellung der Identität der beiden Insassen sind derzeit noch im Gange. Zur Versorgung der Verletzten und Räumung der Unfallstelle sperrte die Polizei die Bundesstraße bis gegen 15.15 Uhr vollständig ab und leitete den Verkehr um.

Polizeidirektion Friedrichshafen: Noch fünf Personen in stationärer Behandlung, Polizei schaltet Brandsachverständigen ein

ÜBERLINGEN.red/ Seinen schweren Ver- letzungen erlegen ist der 22-.jährige Haus- bewohner, der nach dem Brand eines Wohn- hauses in der Nacht zum Mittwoch leblos in seiner Wohnung aufge- funden und von den Rettungskräften wiederbelebt wurde (wir berichteten darüber). Er war vermutlich im Schlaf von den in seine Wohnung dringenden Rauchgasen überrascht worden und konnte sich nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit brin- gen. Derzeit befinden sich noch fünf Personen in stationärer Behandlung, von ihnen schwebt jedoch niemand in Lebensgefahr. Wie die Ermittlungen der Krimi- nalpolizei Friedrichshafen bislang ergeben haben, kann eine vor- sätzliche Brandstiftung als Ursache des Feuers ausgeschlossen werden. Zur Klärung der Brandursache haben die Beamten einen Brandsachverständigen eingeschaltet.

ÜBERLINGEN.red/ Ingesamt elf Verletzte hat ein Wohnhausbrand in der Nacht zum Mittwoch in der Franziskanerstraße in Überlingen gefordert. Das Feuer im 1. Obergeschoss eines Altbaus war kurz nach Mitternacht von einem Nachbarn bemerkt worden, der daraufhin sofort die Polizei alarmierte. Beim Eintreffen der ersten Rettungskräfte stand das 1. Obergeschoss bereits lichterloh in Flammen, außerdem hielten sich zu diesem Zeitpunkt noch mehrere Personen in den Wohnungen des Altbaus auf und mussten von der Freiwilligen Feuerwehr Überlingen über Drehleitern gerettet wurden. Ein 22-jähriger Mann wurde ohne Bewusstsein in seiner Wohnung aufgefunden und musste wiederbelebt werden. Er wurde, wie auch vier weitere Hausbe- wohner im Alter zwischen 12 und 37 Jahren, mit Verdacht auf Rauchgasvergiftungen stationär im Krankenhaus aufgenommen. Zwei Bewohner zogen sich leichte Verletzungen an den Sprunggelenken zu, als sie sich aus dem Gebäude retteten. Vier weitere Personen, darunter eine Nachbarin sowie zwei Polizeibeamte erlitten leichte Rauchgasver- giftungen. Die Ermittlungen zur Brandursache, die noch nicht geklärt ist, hat die Kriminalpolizei übernommen.

Unfall am Samstagmorgen gegen 2.00 Uhr auf der K 7788 – Überlinger Polizei sucht Fahrer des PKW’s

OWINGEN / TAISERSDORF.red/ Von der Fahr- bahn abgekommen und dann umgekippt ist in den frühen Morgenstunden das Samstag gegen 02.00 Uhr ein Sattelzug auf der K 7788, der Verbindungs- straße zwischen Owingen und Taisersdorf, kurz vor der Abzweigung nach Hohenbodman. Der LKW wurde nach der Steigung von einem bislang unbekannten PKW überholt. Da der Sattelauflieger auf Grund des Straßenverlaufes ausschwenkte und drohte gegen den Überholer zu stoßen, zog der LKW- Fahrer sein Fahrzeug etwas nach rechts. Hierbei geriet er mit seinem schwer beladenen Sattel- zug auf das unbefestigte Straßenbankett. Auf Grund des Gewichts des Fahrzeuges und des weichen Untergrundes geriet das Fahrzeug immer weiter nach rechts, kippte nach einigen Metern rechts eine Straßenböschung hinunter und blieb auf der rechten Fahrzeugseite liegen. Der Fahrer des Sattelzuges wurde bei dem Unfall glücklicher Weise nicht verletzt. Am dem Fahrzeug und der Ladung, die aus Lebensmitteln bestand dürfte ein Sachschaden in Höhe von mindestens 20000 Euro entstanden sein. Zur Bergung des verunglückten Fahrzeuges und der Ladung musste die Kreisstraße längere Zeit ge- sperrt werden. Die Bergungsarbeiten zogen sich bis in die Morgenstunden des Samstags. Die Feuer- wehr Owingen war mit mehreren Fahrzeugen und zahlreichen Einsatzkräften vor Ort.

Über 200 Exponaten von Asterix und Obelix, Pippi Langstrumpf, Tiere, Zeppeline. Flugzeuge, Schiffe und Burgen aus Papier

ÜBERLINGEN.red/ Hubert Siegmund, der einzige hauptberufliche Konstrukteur von Modellbaubögen in Deutschland, hat den Kartonmodellbau revo- lutioniert. Für den Verlag J. F. Schreiber entwarf er von 1956 bis 1989 auf seinem Reißbrett in Über- lingen für Erwachsene und Kinder Flugzeuge, Fahrzeuge, Schiffe, Gebäude und Figuren. Es gab fast nichts, was er nicht auf den Bogen brachte. Mehr als 200 Exponate geben vom 1.4. bis zum 30.10. 2011 in der Überlinger Ausstellung Einblick in die faszinier- ende Welt des Überlinger Meisters. So schwierig manche Modelle Hubert Siegmunds auch aussehen mögen: „Man bekommt sie immer zusammengebaut und kriegt die Hände auch wieder raus“, ver- sichert Dieter Nievergelt, Vorsitzender des „Arbeitskreis Geschichte des Kartonmodellbaus e. V.“ und einer der besten Kenner des Modell- baus. Die richtungweisenden Hauptleistungen von Siegmund liegen in der unvergleichlichen Logik der Konstruktionen, der ungemeinen Präzision in der Abstim- mung der Einzelteile und darin, dass die Bauanleitungen hauptsächlich aus anschaulichen Bildern bestehen. „Mein Mann hat immer gesagt: ‚Die einzelnen Teile müssen zueinander fallen’“, erinnert sich die heute 88jährige Terese Siegmund. Sie hat bedeutenden Anteil am Lebenswerk des einzigen hauptberuflichen Konstrukteurs von Modell- baubögen Deutschlands. Hand in Hand mit ihm arbeitend, war sie vor allem für die Farbgestaltung der Modelle verantwortlich

53-jähriger wurde nach Verkehrsunfall mit 19-jährigem BMW-Fahrer in Uhldingen-Mühlhofen verhaftet

ÜBERLINGEN / UHLDINGEN-MÜHLHOFEN / TETTNANG / FRIEDRICHSHAFEN.red/ Ein sturzbe- trunkener Autofahrer lieferte sich am Freitagabend eine filmreife Verfolgungsfahrt mit mehreren Streifenbesatzungen des Polizeireviers Überlingen auf der B31. Nachdem bereits kurz vor 21 Uhr ein erster Hinweis auf einen „durchgeknallten“ Audi-Fahrer in Tettnang eingegangen war, kamen später weitere Notrufe über einen in Schlangenlinien in Richtung Stockach fahrenden Audi mit Böblinger Kennzeichen auf der B31 bei Uhldingen-Mühlhofen. Auf Höhe der Anschlussstelle Überlingen-Aufkirch verursachte der Pkw-Lenker gegen 21.50 Uhr einen Verkehrsunfall, als er wendete und mit einem in Richtung Sipplingen fahrenden BMW kollidierte, wobei der 19 jährige BMW-Fahrer aus Uhldingen-Mühlhofen leicht verletzt wurde. Der Audi flüchtete in Fahrtrichtung Friedrichshafen, inzwischen von zwei, später drei Streifenwagen mit Sondersignalen verfolgt, reagierte der Fahrer in keiner Weise auf die vielfachen polizeilichen Anhaltezeichen. Er setzte seine Fahrt trotz defekten Vorderreifens mit hoher Geschwindigkeit fort, wobei er unter anderem bei einem riskanten Überholmanöver kurz vor Birnau den überholten Pkw und einen entgegenkommenden Sattelzug extrem gefährdete. Der 53 Jahre alte Mann aus Böblingen konnte dann noch bei Uhldingen-Mühlhofen in seinem Fahrzeug gestellt und festgenommen werden, bevor er eine Straßensperre bei Meersburg erreichte. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Konstanz wurde bei ihm eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein beschlagnahmt. Ein Ermittlungsverfahren unter anderem wegen mehrfacher Straßenverkehrsge- fährdung, fahrlässiger Körperverletzung und Verkehrsunfallflucht wurde gegen ihn eingeleitet. In diesem Zusammenhang werden Zeugen und etwaige weitere Geschädigte gebeten, sich mit dem Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/8040, in Verbindung zu setzen.

Polizeimeldungen aus Friedrichshafen, Tetgtnang, Oberteuringen, Salem und Überlingen

FRIEDRICHSHAFEN.red/ Wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt die Polizei gegen mehrere Unbekannte, die in der Nacht zum Samstag, gegen 04.00 Uhr in der Mühlöschstraße zwei junge Männer im Alter von 21 und 23 Jahren zusammen schlugen. Beide Geschädigten erlitten hierbei Gewichtsverletzungen und mussten im Klinikum Friedrichshafen behandelt werden. Der ältere der beiden wurde mit Verdacht auf eine Gehirnerschütterung stationär aufgenommen. Die beiden Ver- letzten waren eigenen Angaben zufolge auf dem Weg vom Bodenseecenter in Richtung „Mühlösch- knoten“, als sie bei der Brücke über die Rotach auf rund ein Dutzend alko-holisierte Jungendliche trafen. Die Unbekannten wären ihnen daraufhin gefolgt und hätten anschließend grundlos auf sie eingeprügelt. Personen, die den Vorfall möglicherweise beobachtet haben oder die Hinweise zu den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Friedrichsha-fen, Tel. 07541/7010, in Verbindung zu setzen.

Die Kommissare Klara Blum und Kai Perlmann ermitteln im Mordfall des Zollbeamten Robert Riebsahl –

Seit dem Jahr 2000 dreht der SWR die erfolgreiche TV-Krimi-Serie am Bodensee

KONSTANZ / KREUZLINGEN. fsf / Eine Nebenrolle hat der Konstanzer Theater-Intendant Professor Christoph Nix im Bodensee- SWR- Tatort-Krimi „Schmuggler“. Im Oldtimer- Mercedes mit Kölner Kennzeichen will er aus der Schweiz Geld schmuggeln. Ein Schäferhund-Mischling erschnüffelt die Geldbündel. Mord, Geldschmuggel und Heroin sind ein Thema im 22. TV-Tatort mit Erfolgskommis- sarin Klara Blum sowie Kollegen Kai Perlmann. Es gilt den Mord an dem deutschen Zollbeamten Robert Rieb- sahl vom Konstanzer Zoll aufzuklären. Befragt werden die Kollegen, war der Beamte korrekt und ist er möglicherweise in dubiose Kreise geraten, die ihn erpresst und schließlich er- schossen haben? Ist der Mord ein Racheakt wegen eines aufgeflogenen Drogenschmuggels? Ins Visier der Ermittlungen gerät ein Anlageberater eines Schweizer Bankhauses. Der Tatort mit Drehbuch von Leo P. Ard sowie Birgit Gosz mit Regie von Jürgen Bretzinger hat die Chance zum Zuschauer-Thriller. Seit dem Jahr 2000 dreht am Bodensee der SWR die Tatort-Erfolgserie. Der erste hieß â€žSchlaraffenland“ und spielte im Hegau. Zu den erfolgreichsten gehört der letzte Dreh „Der schöne Schein“ über eine Schönheits- klinik an der Deutsch-Schweizer Grenze mit Ermordung der Klinik-Chefin sowie aalglatten Chirurgie- Schönlingen. Die Deutsch- Schweizer Koproduktion brachte es auf 9,2 Millionen Zuschauer. Der neue Tatort wird vom 18. Januar mit Zeitplan 18. Februar in Baden-Baden, Konstanz, Kreuzlingen, Meersburg sowie Überlingen gedreht. Die Ausstrahlung der gut 1,4 Millionen Euro teuren Produktion von SWR mit Maran- Film ist für Mitte nächsten Jahres geplant.

Drei schwer Verletzte sowie ein leicht verletztes Kind am Donnerstagabend zwischen Neufrach und Stefansfeld mit Schaden von über 35.000 Euro-

Zwei Verletzte auf Überlinger Kreuzung Rengoldshauserstraße / Zum Degenhardt mit Schaden von 15.000 Euro

SALEM.red/ Drei schwer Verletzte, eine leicht verletztes Kind sowie einen Sachschaden von rund 35.000 Euro hat ein Verkehrsunfall am Donnerstagabend, gegen 17.30 Uhr auf der L 205 zwischen Neufrach und Stefansfeld gefordert. Der 21-jährige Fahrer eines BMW war auf der Landesstraße in Richtung Stefansfeld unterwegs und hatte nach der Einmündung zum Schützenheim zum Überholen eines vorausfahrenden Autos angesetzt. Hierbei prallte er frontal mit dem VW Touran einer entgegen kommenden 30-jährigen Frau zusammen. Die beiden Autofahrer sowie der 22-jährige Beifahrer im BMW wurden hierbei in den beiden völlig demolierten Fahrzeugen eingeklemmt und mussten von der Freiwilligen Feuerwehr Salem befreit werden. Sie wurden anschließend stationär im Krankenhaus aufgenommen. Ein 4-jähriges Mädchen im Auto der Frau kam glücklicherweise mit leichten Verletzungen davon. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Konstanz beschlagnahmte die Polizei den Führerschein des Unfallverursachers. Zur Versorgung der Verletzten und Räumung der Unfallstelle sperrte die Polizei die Landesstraße bis gegen 20.30 Uhr vollständig ab und leitete den Verkehr um.

Informationsveranstaltung am Samstag, 12. Februar im Osthafen Überlingen –
die 20 Seemänner (Landratten) sind zwischen 40 und 70 Jahre alt

ÜBERLINGEN.red / „Sie sind ein gesuchter Mann!“ ist unser diesjähriges Motto zum Frühjahrsauftakt der Bodensee-Shantymen, einem der bekanntesten Shantychöre am nördlichen Bodenseeufer. Plätze an Bord sind noch frei – hier könnten auch Sie bei Interesse schon bald stehen und mit uns den Applaus der vielen Fans auf den Bühnenbrettern rund um den Bodensee genießen. Mit uns kommt nicht nur die sprichwörtlich gute Laune, wir unternehmen neben unseren Proben und Auftritten auch so einiges an fremdem Strand. So schließen unsere Auftritte neben dem Bodenseegebiet auch die Schweiz und Österreich mit ein. Saisonstart ist mit dem großen Bordfest am 29. April im Kursaal Überlingen. Die Open-Air-Saison eröffnen wir traditionell am Vatertag auf der Haltnau bei Meersburg – einem der schönsten Plätze Europas, wie uns der Wirt Werner Endres stets aufs Neue versichert. Wir singen und musizieren unser seemännisches Liedgut aber auch gerne einmal im Norden und an der Waterkant. So gab es in den letzten Jahren bereits einige schöne Konzertreisen ins Weserbergland, nach Hamburg und zuletzt 2010 nach Bremen sowie zur Sail nach Bremerhaven. Dort durchpflügten wir bei einer steifen Brise die Nordsee – beim Setzen der Segel immer mit einem Seemannslied auf den Lippen.

Internationale Bodensee Tourismus GmbH präsentiert Jahresbericht 2010

KONSTANZ.red/ Verhalten optimistisch war die Internationale Bodensee Tourismus GmbH (IBT) ins Jahr 2010 gestartet und blickt nun zufrieden zurück. In ihrem jetzt vorgelegten Jahresbericht gibt sie einen ausführlichen Überblick über ihre Aktivitäten, Leistungen und Erfolge im Dienst der internatio- nalen Destination Bodensee. Dabei standen nicht nur Marketingaktivitäten im Zentrum des Touris- musjahres, sondern auch die zukunftsgerichtete Entwicklung der „Marke Bodensee“. „Nach dem besonders starken Tourismusjahr 2009 mit Steigerungen von 2,3 Prozent bei den Ankünften und von 3,2 Prozent bei den Übernachtungen hätten wir ein Halten der Gästezahlen schon als Erfolg gewertet. Umso mehr freut es uns, auch in 2010 wohl wieder ein Plus erzielen zu werden“, erklärt IBT- Ge- schäftsführerin Daniela Pahl-Humbert. Schon von Januar bis Oktober 2010 zählt das Statistische Landesamt Baden-Württemberg gut 1,9 Millionen Ankünfte und 6,6 Millionen Übernachtungen für die Region Bodensee-Oberschwaben. Das kommt einem Plus von 3 Prozent bei den Ankünften und von 2,3 Prozent bei den Übernachtungen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum gleich. Noch positiver sehen die Zahlen bei den Gästen aus dem Ausland aus. Hier wurde ein Plus von 7,8 Prozent bei den Ankünften und von 6,1 bei den Übernachtungen errechnet. Und auch an den Schwei- zer und den österreichischen Bodenseeufern freut man sich über eine positive Entwicklung. Im Thur- gau konnte von Januar bis Oktober eine Steigerung von 3,7 Prozent bei den Logiernächten verzeichnet werden. Die Region Bodensee-Vorarlberg zählt im selben Zeitraum ein Plus von 1,8 Prozent bei den Ankünften, die Übernachtungszahlen konnten in etwa gehalten werden.

Die Überlinger Hänselezunft gibt Unterricht in alter Tradition – Schmutziger Dunnstig dieses Jahr erst am 3. März

ÜBERLINGEN. fsf / Pünktlich um 12 Uhr knallten in Überlingen am Dreikönigstag die Karbatschen. Auf der Münstertreppe spielte die Dampfkapelle den Narrenmarsch. Für die schwäbisch-alemannische Fasnacht hat am 6. Januar, dem „obersten Tag“ der zwölf Rauhnächte, die zwischen Heiligabend und dem liegen, die traditionelle Fasnet begönnen. Für die Überlinger Hänsele beginnt jetzt die Saison. Die Zunft hat 1050 Mitglieder. Sie gehören zu den traditionsbewussten Zünften. Im Jahr 1953 sind sie aus der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte ausgetreten und haben sich im Vierer- bund mit Oberndorf, Elzach und Rottweil zusammengetan. Zum Überlinger Hänsele gehört die Kar- batsche, die in verschiedenen Längen von Seilern aus Hanf geflochten wird. Es ist eine Kunst diese über den Kopf zu schwingen und über das Bändle knallen zu lassen. Doch nicht nur Hänsel lassen die Karbatsche…..