Schweizer Zoologe Angst trennt sich von Kunstwerken aus Jahrtausenden –

Am 6. Februar kommen 300 Darstellungen in Figur sowie Malerei unter den Hammer

KONSTANZ / ÜBERLINGEN. fsf / „Affig“ geht es am Samstag den 6. Februar bei dem be- kannten Konstanzer Auktionator Carlo Kar- renbauer zu. Nach Versteigerung von 400 dekorativen Schweizer und österreichische Käseetiketten, 140 Zigarrenschneidern aus Jugendstil, Art- Deco sowie der 50er Jahre und dann 450 Schreibgeräte von erlesenem Füllhalter mit Goldfeder, Tintenfass sowie Brieföffner, geht es jetzt um 300 Affendarstel- lungen aus Europa, Asien Afrika und Süd- amerika in Figur und Malerei. Aufgerufen wird die “Affengalerie” des Salemer Affen- bergs, die Sammlung des einstigen Schweizer Direktors Dr. Walter Angst, die dieser in 29 Jahren zusammen getragen hat. Hunderttausende haben die Kunstwerke bei Besuch des größten europäischen Affenfrei- geheges im Bodenseehinterland gesehen. Jetzt kommen sie unter den Hammer. Darunter wertvolle Funde aus Ausgrabungen aus Südamerika von den Olmeken und Azteken, indonesische Wayang- Stabpuppen bis Meissner- Porzellan wie eine musi- zierende Affengruppe mit Trommel, Cello und Flöte. Es sind Top-Sammler-Raritäten für Liebhaber. Für den Auktionator Carlo Karrenbauer, seit 30 Jahren bundesweit im Geschäft sowie Schweiz und Österreich, ist es die 229 Auktion, die kleinen Versteigerungen sowie Aufräumaktionen nicht mitgerechnet.

So ein Affentheater…

möchte man unwillkürlich ausrufen beim Anblick der mehr als 300 verschiedenen skurrilen Affengestalten die am 6.Februar 2010 im Auktionshaus Karrenbauer in Konstanz unter den Hammer kommen. Sie stammen aus der berühmten Sammlung des Affenberges Salem, und wurden in über 29 Jahren vom ehemaligen Direktor, dem Primatologen Dr. Walter Angst, in privater Samm- lerleidenschaft zusammengetragen. Aber klingt „So ein Affentheater“ nicht negativ?, ist der Freund nicht verärgert wenn man ihn einen „Affen“ nennt, gilt „äffisches Gebaren“ nicht ebenso bösartig wie „du kleines Äffchen“? Hierzulande scheint man die Affen offensichtlich eher negativ zu sehen, und betrachtet man die etwa 300 verschiedenen Affendarstellungen der Sammlung, so tun sie meist etwas, was wir „zivilisierte Menschen“ ablehnen: Sie kratzen sich, sie lausen sich, sie reiten auf… Kurz alles, was man eigentlich nicht tun darf, oder wenn dann nur im Verborgenen. Der Affe, das Tier, unser nächster Verwandter als unser Spiegelbild? Gleichzeitig gilt der Affe als possierlich, lustig, sein Gebaren als spaßig, besonders Kinder fühlen sich von seinem skurrilen Gehabe angezogen. Vielleicht deshalb war die Darstellung von Affen in den letzten Jahrhunderten immer Mode, in Porzellan, in Glas, Keramik, oder gemalt, gestochen und geschnitzt, die Sammlung zeigt zahl- reiche Beispiele. Irgendwie setzen wir uns also doch mit unserm Spiegel- bild auseinander; lassen es wenigs- tens in einer „Affenkapelle“ musi- zieren, schenken die knuffigen Mo- hairfiguren unseren Kindern als Spielzeug etwa, das man aufziehen kann, das immer rasselt und Becken schlägt. Diese zwie- spältige Haltung gegenüber unseren nächsten Ver- wandten ist anderen Kulturen völlig fremd. In Bali und Indonesien ge- hören die Wayang- Figuren – von denen es etliche in der Sammlung gibt – als Stabpuppen oder be- wegliche Schattenspielfiguren zum Alltag, das Volksepos Ramayana zum jahrtausende alten Kulturgut und Hanuman der Affengeneral oder Sugriwa der Affenkönig sind jedem bekannt. Die Japaner haben eben- falls eine völlig unverkrampfte Zugeh- ensweise zu Affen, wie zahlreiche Netsuke und Inros in dieser Samm- lung beweisen. Auch die frühen Süd- amerikaner wie Olmeken und Azteken haben schon Affenfiguren geschaffen, die man bewundern kann. Schließlich gibt es natürlich auch etliche 3- Affenfigurengruppen in dieser Sammlung, wiederum aus allen möglichen Materialien geformt. Sie sind heute international bekannt, aber kaum jemand weiß noch, dass sie ursprünglich aus dem Niko Tempel in Japan stammen. Neuerdings jedoch kennt man auch 4-Affengruppen, wohl amerikanischen Ursprungs, da sitzt neben den 3 bekannten Äffchen „Nichts (Böses) sehen – nichts (Böses) hören – nichts (Böses) sagen“, noch ein vierter Affe; er blickt ein wenig verklemmt und verdeckt mit den Hände sein Geschlecht; darunter steht: „Nichts fühlen“.

Nun ja, man lernt nicht aus, und diese Sammlung, die der Prospekt des Affenberges als „einzigartig in Europa“ anpreist, sie ist wirklich lehrreich und eine einmalige Gelegenheit für Affensammler und solche die es werden wollen höchst seltene und interessante Exemplare zu ersteigern.

Vollbebilderter Katalog im Internet unter www.karrenbauer.de

Nicht nur Affenabbildungen hat der bekannte Schweizer Zoo- loge Dr. Walter Angst, einstiger Chef vom Affenberg Salem, seit der Pensionierung in Überlin- gen am Bodensee zuhause, gesammelt, sondern auch „Wayang“, indonesische Schat- tenspielfiguren. Hier gilt er welt- weit mit über 17.000 filigranen Figuren aus buntem gestanz- tem Pergament mit Hornstab, vom edlen Prinzen Arinna, über den Spaßmacher Petruk bis zur Gottheit Shiva, als größter Sammler. Die UNESCO hat die Theatertradition im Jahre 2003 wegen der kultur-historischen Bedeutung und des hohen künstlerischen Niveaus in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Der Sammler Walter Angst sieht sich als Bewahrer der Kulturgüter, deren Spiele sonst längst auseinander gerissen wären und billig verscherbelt. Im Jahr 2008 stellte er Teile seiner Sammlung im Historisches und Völkerkundemuseum im Schweizer-ischen St. Gallen mit Thema „Wayang- Licht und Schatten“ aus. Zur Vernissage hat er das reich bebilderte Buch „Wayang Indonesia“ – die phantastische Welt des indonesischen Figurentheaters“, verlegt im Konstanzer Stadler-Verlag, herausgebracht.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Schatzkiste schon nach 40 Minuten geborgen

Tauchveteran Hans Boss bei der Suche erfolgreich

ÜBERLINGEN. rib / Sage noch einer, das alte Sprichwort vom frühen Vogel stimme nicht: Der erste, der beim 39. Dreikönigstauchen der Tauchtruppe Überlingen (TGÜ) um 7 Uhr 40 ins kühle Nass stieg, war zusammen mit einem Tauchkollegen nach nur 40 Minuten bei der Schatzsuche erfolgreich. Hans Boss, gestandener Tauchveteran aus Kirchzarten (Tauchclub Freiburg), seit Jahren immer der erste Taucher sowie Ulrich Beißer aus Holzmaden bei Kirchheim/Teck fanden die 35 kg schwere Schatzkiste um 8 Uhr 20 in 15 Meter Tiefe in der Nähe des Bootshafens am Überlinger Mantelhafen, wo dieses Tauchvergnügen immer stattfindet. Der Fundort war etwa 500 Meter von der Einstiegsstelle entfernt, die Sichtweite betrug gute 20 Meter. Das Drei-Königstauchen im Bodensee vor Überlingen gilt bundesweit als das größte Tauchvergnügen im Winter. Die Sportler kommen hierzu aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Man muss schon ein begeisterter Tauchfan sein, um bei rauhen minus fünf Grad Luft- und vier bis sechs Grad Wassertemperatur ins vergleichsweise warme Wasser abzutauchen. Maximal eine Stunde Aufenthalt im Wasser sind erlaubt, schärfte Koordinator Roger Steindamm den nach und nach eintreffenden Tauchern ein. Alle wurden namentlich und jeweils mit Tauchbeginn registriert, zusammen mit einer DLRG-Abordnung aus Friedrichshafen plus WaPo wurde auf reibungslosen Verlauf geachtet. Wohl etwas wetterbedingt fanden diesmal allerdings nicht so viele Taucher wie in manchen Vorjahren (oft über 300) her, man rechnete mit etwa 200. Gegen 10 Uhr 30 waren an der ersten Meldestelle knapp 70 Taucher registriert, immerhin etwas mehr als im Vorjahr. Nachdem die Schatzkiste mit Hilfe des TGÜ-Vorstandes Roman Biniasch und Uli Stoermer an Land gehievt worden war, wurde sie natürlich von den beiden glücklichen Findern sogleich inspiziert. Wertvollster Inhalt waren zwei Buddeln mit Rum – bei diesem kalten Wetter genau das Richtige – eine Flasche Wein und etliche Dukatensäckchen, die leider statt wertvoller Geldstücke nur Steine enthielten. Außerdem gab es noch einen schönen Bildka- lender („Unter Wasser“) mit Tauchbildern von den Malediven vom Unterwasserfotografen Dietmar Reimer. Nächstes Jahr wird das Dreikönigstauchen zum 40. Mal veranstaltet – dabei soll es natürlich ein besonderes Programm geben, was aber derzeit noch nicht feststeht. Den Tauchclub Überlingen (TGÜ) gibt es seit 1971, er hat derzeit 24 Mitglieder. Regelmäßig beim Dreikönigstauchen – das größte Highlight des TGÜ im Jahr – mit dabei ist selbstredend Tauchveteran Hans Boss, der seit 1979 sage und schreibe fast 4700 Tauchgänge absolviert hat. Man munkelt, er werde deshalb öfters mit Meeresgott Neptun verwechselt…Sein Kollege und Tauchlehrer Ulrich Beißer frönt diesem Sport seit 1997.

Bilder: Hartmut Rieble (rib)

Acht Millionen Galerieschiff neuer Generation für 700 Passagiere –

Schifffahrtsbetriebe dürfen denkmalgeschützte Schiffe wie „MS Baden“ nicht abwracken

BREGENZ / FRIEDRICHDSHAFEN: .fsf / An die vier Stunden brauchte der 470 Tonnen schwere Schiffsrohbau der Konstanzer Bodensee-Schiffsbetrieb (BSB) von der Werft vom österreichischen Fussach bei Bregenz nach Friedrichshafen. Gezogen wurde das 59 Meter lange Dreideckschiff, noch ohne Motoren, vom Arbeitsschiff „MS Friedrichshafen“, wobei es auf Linie von der „MS Graf Zeppelin“ bugsiert wurde. Im Juni letzten Jahres wurde das neue Flaggschiff der Weißen Flotte bei der ÖSWAG in Linz kielgeholt. In der Werft von Reeder Walter Klaus (Vorarlberg Lines – MS Sonnenkönigin) wurde das Schiff in Segmenten zusammengebaut. Der Endausbau. findet jetzt in der BSB eigenen Werft in Friedrichshafen statt. Das acht Millionen Euro teure Schiff für 700 Personen, davon 400 Plätzen auf dem Freideck, soll ab Juni im Überlinger See sowie Charter eingesetzt werden. In seiner Konzeption und Design ist es ähnlich der „MS Lindau“, die im Jahr 2006 in Dienst gestellt wurde. Die beiden Schiffe gehören zur neuen Generation der Weißen Flotte, die bis 2035 erheblich verjüngt werden soll. Es stehen sechs weitere Neubauten an, wobei die denkmal-geschützen Schiffe wie die 74 Jahre alte „MS Baden“ nicht abgewrackt werden kann.

Noch ist das neue Flaggschiff der Bodensee-Schifffahrtsbe- triebe namenlos, wobei auf „MS Überlingen“ spekuliert wird, wurde doch der Vorgänger Bau- jahr 1935 zugelassen für 900 Passagiere trotz heftiger Pro- teste Anfang 2006 abgewrackt. Die neue „MS Überlingen“ in spe wurde von dem Schiffs- bauingenieur Bernhard Lutz in einem maßgetreuen Modell in Schleppversuchen bei der Potsdamer Schiffbau-Versuchsanstalt in der Schlepprinne durch Com- putersimulation der Widerstand und die Wellenerzeugung des Schiffes untersucht und ausgefeilt. Die Fachleute sind zufrieden. Der Geschäftsführer der BSB Jörg Handreke: „Durch die neue Konstruktion wird das Schiff einen geringen Kraftstoffverbrauch haben“. Angetrieben wird das Schiff von zwei 2343 Kilowatt starken Motoren sowie von zwei Schottel-Ruderantriebe. Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 25,6 km/h, wobei das Gleiten über den Bodensee bei 22 km/h liegt. Konzipiert ist das Schiff gleich der „MS Lindau“ als Event und Tagungsschiff, wobei es sich baugleich, wenn eine Stufe größer, durch große Glasfronten mit Panoramablick auszeichnet. Das neue Flaggschiff der Bodensee-Schifffahrtsbetriebe ist das 16 Schiff der Weißen Flotte, die seit 2003 eine eigenständige GMBH beziehungsweise Tochter der Stadtwerke Konstanz ist. Im Jahr 2009 haben die Touristenschiffe 2,23 Millionen Passagiere mit einem Plus von 0,25 Prozent befördert.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Böllerschüsse am Gallerturm zur Ehren der heiligen Schutzpatronin Barbara –

Uniform und Bewaffnung nach historischem Vorbild aus dem Jahre 1830

ÜBERLINGEN. fsf / Sechs Mal böllerte das historische Bürger- liche Artillerie Corps der Stadt Überlingen zu Ehren der heiligen Schutzpatronin Barbara von An- höhe Gallerturm. Ein Feuer- schweif schoss mit gut 130 De- zibel aus dem 75 mm Kano- nenrohr, einem Nachbau aus dem 30-jährigen Krieg. Das Kommando über Truppe als Hauptmann mit zwei Serge- anten, Fähnrich sowie neun Mann Kanoniere, hat der 35- jährige Stefan Mayer, von Beruf Büchsen- und Werkzeugmacher. Der Überlinger hat seine Hei- matstadt vor drei Jahren nach historischem Vorbild militarisiert. Nach Unterlagen im Stadtarchiv hat er die Uniformen bis Kanone als Exakt-Kopie rekonstruiert. Neben dem Bürgerlichen Artillerie Corps damals mit 20 Mann sowie zwei Geschützen unterhielt die ehemalige freie Reichsstadt Überlingen eine Infanterie mit gut 100 Mann und eine Kavallerie-Kompanie mit 30 Mann. Mit der badischen Revolution im Jahre 1848 mit Bauernführer Friedrich Hecker wurde das Überlinger Militär entwaffnet. Das Bürgerliche Artillerie Corps in Neuauflage, wenn auch eigenständig, gehört dem Badischen Böllerverein Nussdorf an, der Anfang Januar drei weitere historische Kanonen weihen will.

Im Jahr 2005 durchforstet der Überlinger Büchsen- und Werkzeugmacher Stefan Mayer im Stadtarchiv bei Walter Liner das Militaria der Stadt aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts. Das Bürgerliche Artillerie Corps in Bewaffnung, Uniform und Statuten fasziniert ihn. Er findet Freunde die bereit sind sich unter sein Kommando zu stellen. Die Vorlage für die Uniformen sind alte Ölgemälde sowie Stiche. Nach Vorlage schneidert eine Uniformschneiderei aus Flössberg im Franken den Rock mit Jacko (Helm / Hut) für gut 1.200.- Euro. Für den Säbel gibt es eine historische Waffen- schmiede. Das 130 Kilo schwere Kano- nenrohr mit Kaliber 75 mm auf der Lafette wurde in Ostdeutschland bei der Firma Zim- mermann in Neustadt an der Orla gegossen. Zur Zündung braucht es 250 Gramm Schwarzpulver, wobei die normale Reichweite mit Bestückung bei gut einen Kilometer liegt.

In zehn Statuten vom 18.März 1838 ist das Bürgerliche Artillerie Corps Überlingen orga- nisiert, wobei diese mit Neugründung über- nommen wurden. So heißt es mit Paragraph 1: „Die Kapitulationszeit ist auf vier Jahre fest gesetzt, während welcher Zeit kein Mitglied des Korps austreten kann außer bei erwiesener Kränklichkeit gegen Vorweisung ärztlicher Zeugnisses oder bei sonst triftigem und zum Antritt bestimmenden Ursachen. Jeder hat dasselbe für einen den Korps gefälligen und soliden Einsteher zu besorgen, damit das Korps durch einen unzeitigen nicht geschwächt wird.“ Weiter heißt es: „Jeder Unteroffizier und Soldat der einen der Herren Ober- oder Unteroffiziere in Uniform beleidigt, wird von seinem Korps ausgeschlossen, ohne je wieder bei einem der Korps Aufnahme zu finden “.

Sechs Böllerschüsse hat das Überlinger Ordnungsamt für das Bürgerliche Artillerie Corps der Stadt Überlingen zum Tag ihrer Schutzheiligen Barbara am 4. Dezember freigegeben. Gefeu- ert wird auf der Anhöhe beim Gallerturm, der früher zur Fes- tungsanlage der freien Reichs- stadt Überlingen gehörte. Die Heilige Barbara geht nach Le- gende auf Zeiten der Christen- verfolgung im alten Rom zurück. Die Tochter eines Offiziers der Kaiserlichen Leibwache sollte einen Jüngling aus dem Kaiserhof heiraten. Um sie vor lästigen Freiern zu schützen sperrte der Vater sie in einen Turm wo sich zum Christentum bekehrte, darauf ließ der Vater sie köpfen. Alsbald, so die Überlieferung, wurde der Vater vom Blitz erschlagen, was als Gottesurteil gewertet wird. Seither gilt die Heilige Barbara als Symbol für Wehr- und Standhaftigkeit. Die Verehrung der Heiligen Barbara als Schutzpatronin der Artillerie geht von Spanien aus und stammt aus der Zeit der Verdrängung der maurischen Besatzer Südeuropas gegen Mitte unseres Jahr- tausends.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Bild: Stadtarchiv der Stadt Überlingen

Ehepaar Schlegel klärte über Manipulation von Nahrung auf –

Planwagen war Kommandozentrale der „Vita- Activa- Tour“

HEILIGENBERG. ds / fsf / 8000 Kilometer durch Europa über die Schweiz, Frankreich, Spanien, Portugal, Belgien, Holland, Tschechien bis Norddeutschland, zogen die irischen Tinker- Pferde „Paddy“ und Marc“ den Demo- Planwagen von Maria und Markus Schlegel aus Heiligenberg am Bodensee. Eineinhalb Jahre klärten die 31-jährige Masseurin und der 33-jährige Bootsbauer auf großen Plätzen der Hauptstätte sowie Universitäten über Gefahren der Genmanipulation auf. Sie setzen sich für eine regionale, biologisch wirtschaftende Landwirtschaft ein. Das Wissen über Gentechnik haben sie sich durch Fachliteratur sowie internationale Kongresse angeeignet. Ihre Prämisse ist Verantwortung für den Verbraucher, wobei sie keine Landwirte noch Wissenschaftler sind. Der Öko- Trip durch den Süden Europas kostete mit zwei Pferdestärken an die 65.000 Euro, worin die Kosten für die Kutsche mit Überbreite, Pferdefutter sowie gut 88 Hufeisen enthalten sind.

„Europa hat das Problem der Gentechnik noch im Griff, doch die Uhr tickt“ so der ehemalige Bootsbauer Markus Schlegel aus Heiligenberg am Bodensee. Seine Ehefrau Maria Schlegel „Man könnte meinen, dass wir in wunderbaren Zeiten leben. Denn das ganze Jahr können wir frische Tomaten und knackige Paprika kaufen und zu Essen gibt es in unseren Breitengraden genügend. Doch wo und wie wird all dieses produziert?“. Sie ist eine aktive Mitstreiterin gegen Gen- technik. Für die Zukunft sieht sie Gefahr durch geforderte Überproduktion mit Folge von variablen Schädlings-bekämpfungsmitteln, wobei diese nicht selten auf Kosten von Trinkwasser und Bevölkerung gehen werden. „Das Frühstück der Zukunft ist Gen- Food, wenn wir nicht rechtzeitig handeln“ so die Schlegels.

Auf ihrer Reise sprachen sie an der Universidad Politècnica de Valencia sowie an der „Escola Superior Agraria de Elvas“ vor Agrarstudenten. Des weiteres mit Vortrag bei der Portugie- sischen Umweltorganisation „Quercus und „Escola Superior Agraria de Castelo Branco“. In Deutschland an der Universität Halle von Prof. Dr. Hans-Hinrich Kaatz, der in seinen Forschun- gen zum Thema Gentechnik und Bienen den horizontalen Gen- transfer nachgewiesen hat, wobei sich GV-Gene anders als bislang angenommen behaup- ten und auf andere Organismen übertragen. Außer Schulen und Universitäten haben Markus und Maria Schlegel auf öffentlichen Plätzen gesprochen und hier Flyer verteilt, wobei es durchaus am Anfang Sprachschwierigkeiten gab, zum Englisch mussten sie Französisch, Spanisch und Holländisch lernen. Am Tag legten sie mit ihrem Pferdegespann in treuer Begleitung ihres Hundes „Fiona“ vielfach an die 20 Kilometer zurück. Von Gen-Feldern nahmen sie Erdproben für eine Kartierung mit. Nach Ihrer Aussage trafen sie in Spanien Biobauern die keinen Mais mehr anbauen, weil die Gefahr der Verunreinigung durch Gen- Mais viel zu hoch ist.

Markus und Maria Schlegel geben an, dass es durch Gentechnik langfristig zur Verringerung der Erträge bei GV-Pflanzen kommt, in Folge von Umweltschäden durch vermehrten Pestizideinsatz. Zum Beispiel beim Gen- Mais: Resistenzen entstehen, (Insekten werden resistent gegen das GV- Bt Toxin) dadurch müssen vermehrt Pestizide gespritzt werden – Gesundheitsschäden: z.B. Fruchtbar- keitsschäden bei Mäusen und Ratten, die Gen- Mais bzw. Gen- Soja fressen, was Labortests bewiesen haben sollen. Völlig ungeklärt sind für die Heiligenberger Gentechnik-Streiter die Aus- wirkungen auf die menschliche Gesundheit, da noch keine Tests vorliegen. Des weiteres prangern Markus und Maria Schlegel die Chemiekonzerne (fünf weltweit) an, die versuchen Landwirte (und damit die Verbraucher) mit GV-Saatgut zu manipulieren, wobei diese den Markt mit benötigten Spritzmitteln beherrschen. Für die streitigen Heiligenberger können Genpflanzen den Welthunger nicht bekämpfen sondern sind eher eine Gefahr für die Menschheit.

Zur ihrer entscheidenden Information über Gentechnik gehört die Einladung von Dr. Marijan Jost, “retired professor of Genetics and Plant Breeding President of ‘BIOS’ a NGO union for organic agriculture and environment protection” beim “2nd Mediterranean Conference on Organic Agriculture” in Dubrovnik Kroatien.  Bei der „Planet Diversity“ Konferenz in Bonn trafen sie die weltweit bekanntesten Aktivisten und Genforscher Vandana Shiva (Indien), Percy Schmeiser (Kanada), Autor Jeffrey Smith (USA) Dr. Artur Pusztai (Schottland) und Gerald Miles (England).

Nach eineinhalb Jahren sind Markus und Maria Schlegel zurück am Bodensee. Sie informierten Tausende Menschen über die Gefahren der Gentechnik auf die Umwelt, die Gesundheit von Mensch und Tieren, sowie die wirtschaftlichen Folgen. Bei Ankunft wurden sie in Überlingen von vier weiteren Pferdekutschen begleitet. Im nachfolgender Demo im Kursaal sprach Martin Ott (Sativa) vom Saatgutzuchtbetrieb Schweiz sowie Ernst Schwald von der Bodensee-Akademie (Dornbirn – Österreich)

Die weitere Planung von Markus und Maria Schlegel sind ein Buch ihrer Kutschenreise über Aufklärung der Gentechnik, wobei dieses mehr als Reisebericht geschrieben sein soll. Aktuell steht für 7. Dezember eine Einladung zur ARD- Landesschau Baden-Württemberg an, wo sie über eineinhalb Jahre www.vita-activa-tour.eu berichten wollen.

Folgende Links informieren:

Bilder: Daniel Schauenburg

Njoschi Weber und Erich Schütz planen Events mit über 100 Spitzenköchen –

„Die kleine Erbse“ ist Gastro- Award für eine konstant gute Küche

KONSTANZ / ÜBERLINGEN. fsf / An 18 Köche von Konstanz- Hegau- Untersee verlieh die Überlinger “Die Redaktion“ im Konstanzer Konzil den Gastro-Award „Die kleine Erbse“ für eine konstant gute Küche. Zum vierten Mal tafelten die Spitzenköche der Region auf, wo von 1414 bis 1418 die einzige Papstwahl auf deutschem Boden stattfand. Zum kulinarischen Event kamen über 600 Feinschmecker. Seit sechs Jahren veranstalten die Journalisten Njochi Weber und Erich Schütz von Villingen-Schwenningen, Oberstdorf im Allgäu, Ravensburg, Konstanz und Überlingen die Gourmet-Events der Spitzenklasse, wobei im nächsten Jahr Singen und Freiburg dazu kommen. Den Anfang machte  “Die Redaktion“ im Überlinger Kursaal, wo am 10. November zum sechsten Mal getafelt wurde. An die 100 Köche sowie Winzer beteiligen sich überregional am Feinschmecker-Event, dass aus dem „Ball der Köche“ entstanden ist.

18 Spitzenköche aus der Region Konstanz- Hegau- Untersee servierten im Konstanzer Konzil eine kulinarische Küche vom Feinsten. Unter ihnen Klaus Neidhardt vom Gottfried Moos „In Limonen-Olivenöl konfierte Lachs- forelle auf orientalischem Couscous“, Diet- mar Schaber vom Hotel / Restaurant Bar- barossa Konstanz „Kürbissüppchen mit confiertem Schweinebauch sowie diverse Tappas aus dem Bondolino“, Markus Sibold vom Waldfrieden Tengen „Geschmorte Span- ferkelbäckchen mit Röstgemüse mit ge- schmelztem Laugenknödel“, Leonardo Amato vom Viva Paradise Island Litzelstetten „Tom-Yum-Goong, sauer scharfe Thai-Gemüsesuppe mit Garnelenzigarillo“ sowie der legendäre Mauricio Canestrini vom Pinocchio Konstanz „Passatelli alla Romagna in Brodo- Traditionale Suppeneinlage der Emiglia- Romagna (durchgepresster Teig aus fein geriebenen Brot, Eier Parmesan, Muskatnuss) in der Rinderbrühe Coniglio Ripieno alla Toscana con Pure di Cici, gefüllter Kaninchen-rücken (eine toskanische Spezialität) an Kiechererbsenpüree.

Der 57-jährige Njoschi Weber, PR- und Werbemanager für Industrieunternehmen sowie 55-jährige Erich Schütz Filmemacher für SWR und ARD sowie Krimi-Autor (beide aus Überlingen), sind Feinschmecker der heimischen Kost. Ist das Lieblingsgericht vom Werbemann Lamm mit Gemüse und Bio-Kartoffeln steht der TV-Mann auf Fisch aus dem Bodensee mit ausgelassener Butter sowie Salat von der Reichenau. Das kulinarische Essen hat sie zur Idee des Magazins „Die Köche“ mit Folgeevent zusammen geführt. Sie sind erfolgreich, wobei der eigentliche Verdienst im Marketing über die Köche liegt. Das Event in Konstanz sowie anderen Städten, so Njoschi Weber ist hierbei mehr Promotion, wobei es längst als Höhepunkt des Jahres gefeiert wird (was er wissentlich unter- schlägt). Am 18. Novem- ber wird in Villingen-Schwenningen in der „Neuen Tonhalle“ getafelt, 15 Spitzen- köche der Region laden ein. Zum Schluss heißt es wieder Köche auf die Bühne. Ihnen wird der Gastro- Preis „Die kleine Erbse“ verliehen.

Die Idee zum Gastro- Preis „Kleine Erbse“ geht auf ein Märchenbuch der Veranstalter Njoschi Weber und Erich Schütz zurück, die hier ihre kindliche Fantasie haben spielen lassen.  Und das geht so: „Eine kleine liebliche Erbse vom Bodensee trifft auf knackiges Gemüse, die Höri- Bülle (Zwiebel) und eine Reichenauer-Tomate. Sie beschließen zusammen an einem lauen Sommerabend im Bodensee baden zu gehen und fertig ist die Ministrone, die Gemüsesuppe“. Die Geschichte etwas netter ausgemalt mit Bildchen gibt es als Büchlein für 5 Euro zu kaufen, die an die TAFEL für Bedürftige geht, damit diese auch etwas zum Essen bekommen. Der Eintritt zum kulinarischen Abend “Die Köche..” kostet übrigens 38 Euro. Die Getränke gehen extra.

Zu einem guten Gourmet-Essen gehört ein guter bis exquisiter Wein, bei vierter Auflage im Konstanzer Konzil „Köche von Konstanz- Hegau- Untersee“ dabei das Weinhaus Georg Hack aus Meersburg, Weingüter des Markgrafen von Baden mit Betriebsleiter Sebastian Beemelmanns sowie Roberto de Sanctis aus Überlingen.

Weitere Info unter: www.dieredaktion.net

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Jens Eloas Lachenmayr schrieb in zehn Jahren über 150 Songs –

Tiefgehende Text aus dem Leben die Mut machen sollen

ÜBERLINGEN. fsf / Die Augen des Liedermachers Jens Eloas Lachenmayr sind verinnerlicht. Er singt von der Wiedervereinigung der indigenen Völker von Nordamerika und Grönland mit Titel „Fire and Ice“, wobei er indirekt die Ausbeutung durch Multi-Konzerne nach Öl und Metallen anspricht. In „Dein Wille geschehe“ mit Text „Bist Du bereit wenn es losgeht, bist Du bereit wenn Gottes Ruf an Dich geht“ ist der kranken Mutter gewidmet. Jens Eloas Lachenmayr und „Die Neuen Barden“ treten im Kursaal Überlingen auf. Es ist ihr zehnjähriges Jubiläum. Die Begleitung: Edmund Darman irische Harfe, Rainer Schwender Saxophon, Querflöte sowie Akkordeon, Manfred Gosewinkel Flamenco Gitarre, Wolfgang von Boyen Akustik-Bass und Helmut Kandert Schlagzeug. Sie sind absolute Top-Profi-Musiker, die bei bekannten Bands mitspielen. Jens Eloas Lachenmayr und „Die neuen Barden“ sind die bekannteste Musikgruppe am Bodensee, wobei ihre Rezeptur nicht gemeiner Rock oder Pop ist, sondern deutscher Folk in Best-Qualität. Ausgezeichnet wurden sie in Irland Cork im Jahr 2000 mit dem „Folk and World Music- Award“, im Jahr 2002 von Talent-City München mit dem „Stars inside“ und 2005 und 2007 mit dem „Rock und Pop- Preis“ von der Deutschen Pop-Stiftung in Hamburg in Kategorie Song sowie bestes deutsches Album. Nominiert sind sie aktuell in Berlin für den „Song writer contest“.

Seinen ersten Song schrieb Jens Eloas Lachenmayr mit 15 Jahren nach einer bekannten Sufi-Geschichte mit Titel „Der Fischer“. Sehr früh erkannte die Mutter das musikalische Talent ihres Sohnes. Mit 11 Jahren spielte er Querflöte, dann Gitarre und schließlich Flöte. Dazu gekommen sind als Musik-Profi Klavier und Keyboard.

Zwei Jahre versucht er sich nach der Schule in der Schauspielerei, nimmt Unterricht an der „Lehr- und Wanderbühne“ am Bodensee sowie in der „Kleinen Bühne“ in München. Zu seinen Stücken gehört: „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal. Er schreibt Kinder-Musicals, die letztendlich seine Entscheidung in die Musik sind. Mit der Gitarre wird er zum erfolgreichen Straßenmusiker, die Stimmlage ein „Stück“ Reinhard Mey und Konstantin Wecker, zwischen Tenor und Bariton. Ein ausrangierter bunter Zirkuswagen wird auf Jahre im Überlinger Stadtteil Bambergen mit seiner Frau sowie Kind sein Zuhause. Der Oldie wird mit Traktor in der Bodenseeregion zur Kommando-Zentrale gegen Gen-Meis. Er wird zum Revo- luzzer, wobei sich ihm Landwirte und Städte in Deutschland, Schweiz und Österreich anschließen. Für die Grüne Woche in Berlin, Europas größter Agrar-Messe schreibt er das „Bauernlied“ als Protest mit Inhalt „Dankbarkeit gegenüber den Landwirten, die uns ernähren und Aufdeckung der Konzerne, die die Bauern unterdrücken und ihnen bei Bestellung der Felder das veränderte Saatgut vorschreiben“.

Vor zehn Jahren gründet der heute 37-jährige Jens Eloas Lachenmayr in verschiedener Besetzung „Die Neuen Barden“, wobei sein ständiger Begleiter Frank Waldvogel auf der spanischen Gitarre wird. Über 150 Songs hat Lachenmayr in der Zeit geschrieben. Der „Tatort“ ist hierbei immer wieder ein tibetanisches Kloster in Irland im Country Cork am Atlantic. In seinem Album „Söhne und Töchter der Erde“ nimmt er mit dem Song „Free Tibet“ Stellung. Er beschreibt im Lied die Biographie Seiner Heiligkeit des 14. Dalai Lamas und die Zustände in dessen Heimatland. Umrahmt wird das Stück durch das Mantra des Mitgefühls „Om Mani Padme Hum“. Acht CD’ s hat Jens Eloas Lachenmayr in zehn Jahren verlegt. Eine Entwicklung zum international anerkannten musikalischen Vollprofi.

Das Konzert im Überlinger Kursaal eröffnete Jens Eloas Lachenmayr mit den „Neuen Barden“ traditionell mit dem Barden-Lied: „Einsam ist der Weg der Barden geworden, denn die Menschen schätzen ihn heute nicht mehr. Ja sie rennen in rauen Horden, dorthin wo es am lautesten ist, und der Saal des Barden bleibt leer“. Es ist ein Stück eines Barden am Hofe eines hartherzigen Königs…“.

Weitere Info unter www.dieneuenbarden.de

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Rumänische Star-Pianistin Luiza Borac spielte verschollenes Werk –

Über 118 Jahre in Archiven der Leopold- Sophien- Bibliothek

ÜBERLINGEN. fsf/ Für die klassische Musikwelt eine Sensation. Die international bekannte Pianistin Luiza Borac, Gewinnerin des BBC Music Magazine Award 2007, spielte im Überlinger Kursaal 24 Takte gleich 200 Noten „Ahnung“ von Robert Schumann. Es ist eine Welturaufführung. Das Notenblatt in D-Dur entstand nach Expertenmeinung im Jahre 1838, als Schumann das 13-teilige Pianowerk „Kinderszenen“ komponierte. Die Komposition kam im Jahre 1888 als Geschenk von Leo Allgeyer, Kunstsammler- und – Händler sowie Sekretär des Überlinger Münsterbauvereins und aktives Mitglied der städtischen Museen, als Konvolut an die Leopold-Sophien- Bibliothek. Nach Sichtung vor drei Jahren erkannte die Bibliothekarin Roswitha Lambertz den hochkarätigen musikalischen Fund, zumal die Noten bis dato weltweit ungespielt waren. 118 Jahre lagerten die Noten als Nachlass unerkannt in den Archiven.

Für Dr. Michael Beiche von der Robert Schumann-Forschungsstelle aus Düsseldorf ist der weltbekannte Komponist Robert Schumann (1810-1856) ein vielseitiger Musiker der Romantik mit einer Genialität  aller Musikrichtungen. Zu seinen Arbeiten gehören 40 Opera- Klaviermusiken, an die 300 Lieder wie „Dichters Liebes Zyklus“, vier Jugend-Symphonien, Kammermusik „Klavierquintett“, Opera „Genoveva“ und Chorwerke mit Orchester. Berühmt sind seine Gedichtvertonungen von Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine und Joseph von Eichendorf.

Das handschriftliche Notenblatt „Ahnung“ hat die Maße 21,5 mal 34 Zentimeter, wo-bei es am rechten oberen Rand die Handschrift von Clara Schumann, der Gattin des Komponisten mit Datierung 7.Oktober 1856 hat. Es ist ein Geschenk an den Über-linger Julius Allgeyer von Beruf Schriftsteller und Photograph. Das Blatt zeichnet sich durch Korrekturen, Rasuren und Streichungen aus, die eindeutigen die Authentizität von Robert Schumann beweisen. Clara Schumann ergänzte das Werk mit Handschrift „langsam“.

Nach Auffinden des Konvoluts von Robert Schumann mit Notenblatt, Gedichten und Briefen, wurden diese zur Erfassung an „Kalliope“ gemeldet, die bei der „Staats-bibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz“ angesiedelt ist, diese verwalten rund eine Millionen Nachweise umfassende Internet-Datenbank für Autographen in deutschen Sammlungen. Das unter den Schriftstücken befindliche Notenblatt ging zur Erfassung und Prüfung an das „Repertoire International des Sources Musicales“ (RISM), dessen Arbeitstelle für die alten Bundesländer in der Bayerischen Staats-bibliothek in München beheimatet ist. Hier wurde von den Experten Dr. Armin Brinzing (Leiter der Arbeitsstelle) und Dr. Gottfried Heinz- Kronberger attestiert, dass es sich bei dem Autographen um eine bis dato unveröffentlichte Komposition von Robert Schumann handelt.

Zu den Referenten im Überlinger Kursaal gehörte der Chefredakteur und Verleger von der Wiener Urtext-Edition Dr. Jochen Reutter. Über 200 Originale beziehungs-weise Urtexte hat der Verlag in Prüfung mit Musikwissenschaftlern und Pädagogen bis dato erarbeitet und verlegt. Hier vom 17. bis 20. Jahrhundert. Nach seinen Worten gehören die Kompositionen von Ludwig von Beethoven zu den weltweit am meisten gefälschten Werken, wobei diese nicht in den Noten liegen sondern in der Spielweise.  Das wieder entdeckte Werk von Robert Schumann „Ahnung“ hat der Verlag Wiener- Urtext-Edition in einer Auflage von 1.500 Ausgaben verlegt.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Notenblatt Robert Schumann Stadt Überlingen

Landesfest in Schloss Salem – Promenadenfest Überlingen – Schrottregatta und Einweihung Dornier Museum -
Ministerpräsident Oettinger präsentiert 59. staatliche Immobilie Schlösser und Gärten

SALEM / ÜBERLINGEN / UNTERUHLDINGEN / FRIEDRICHSHAFEN. fsf/ Das kommende Wochenende verspricht die Top- Highlights des Jahres am Bodensee. Der baden-württembergische Ministerpräsident Günther H. Oettinger präsentiert mit Schloss Salem die 59. Immobilie der staatlichen Schlösser und Gärten. Für 57,8 Millionen Euro hat das Land das Schloss im März dieses Jahres vom hoch verschuldeten Haus Baden erworben. Beim Landesfest soll jetzt am Samstag mit 60 Aktionen sowie Ständen und RTL-Superstar Daniel Schuhmacher gefeiert werden. Von Freitag bis Sonntag ist in Überlingen das 31. Promenadenfest mit Wasser-Show, Kunstmarkt und kulinarischen Ständen. In Unteruhldingen wird am Wochenende das 29. Hafenfest mit Schwerpunkt am Samstag 16 Uhr mit der Internationalen Schrottregatta gefeiert. Mit originellen schwimmfähigen Flössen oder Schiffen gilt es 400 Meter von der Mole bis in den Yachthafen zu bewältigen. Als Top- Highlight gilt am Freitag in Friedrichshafen die Eröffnung des 30 Millionen Projekts, das Dornier Museum am Flug- hafen. Auf 5000 qm ist der Pioniergeist von Claude Dornier mit Oldtimer-Luftschifffahrt sowie Neuzeit mit Raumfahrt bis Medizintechnik ausgestellt.

Der neue Hausherr von Schloss Salem, der baden-württembergische Ministerpräsident Günther H. Oettinger, wird am Samstag nach dem Gottesdienst um 12 Uhr die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft begrüßen. Unter ihnen der Finanzminister Willi Stächele sowie Prinz Bernhard von Baden. Letzterer stand lange in der Kritik das Land Baden-Württemberg mit der maroden Immobilie über den Tisch gezogen zu haben, sind doch in den Folgejahren Investitionen von 47 Millionen fällig und bleibt der Markgraf von Baden weiter Besitzer der Prälatur.

Das Überlinger Prome- nadenfest ist Kult am Bo- densee. Es geht auf den Bau des Ufersammlers vor 32 Jahren zurück, wo die einst idyllische Pro- menade mit altem Baum- bestand, ähnlich wie in Meersburg, weichen musste. Stattdessen die längste Uferpromenade am See mit einer groß- zügigen Freitreppe am Landungsplatz. Beteilig- ten sich am ersten Fest 32 Vereine sind es jetzt gerade 18. Zur Disposition steht das Promena- denfest mit Event-Profi zu kommerzialisieren.

Das Hafenfest Unteruhldingen mit legendärer Schrottregatta am Samstag 16 Uhr steht seit Jahren in der Kritik. Der Grund: aus der einstigen Gaudi-Regatta mit spaßigen Ideen bekannter regionaler Persönlichkeiten mit Bau von Wasserflugzeugen, schwimmenden Ehebett und Riesenente ist längst ein Treffen der Schweizer Nachbarn geworden, die ihre prämierten Flösse von der Sitter zum zweiten Mal präsentieren. Es sind elitäre Clubs, die ihre schwimmenden Untersätze am Vorabend mit dem Motorboot nach Unteruhldingen schleppen. Bei aller Kritik: Ohne Teilnahme der Schweizer Nachbarn wäre die Unteruhldinger Schrottregatta längst tot. Von Seite der Gemeinde, vorrangig dem Tourismus fehlt es an Ideen, notwendiger Unterstützung und Sponsoren.

Nach dem Zeppelinmuseum wird am kommenden Freitag dass Dornier-Museums am Flughafen Friedrichshafen eröffnet. Mit dem 30 Millionen Euro Bau soll der weltbekannte Luftpionier Claude Dornier, seine Nach- fahren sowie der inno- vative Konzern mit Luft- bis Raumfahrt sowie Medizin geehrt bezieh- ungsweise präsentiert werden. Kernstück des Museums ist der Han- gar, die „Hall of Fame”, mit 2.500 qm, in der 20 Dornier- Original-Flug- zeuge, wie die „Merkur” aus dem Jahre 1927 der deut- schen Lufthansa stehen. Es gehört weltweit zu den ersten Passagierflugzeugen. Des weiteres eine einmotorige DO 27, die von 1956 bis 1965 in Serie von 600 Maschinen gebaut wurde. Einge- setzt wurde das Flugzeug von der deutschen-, Schweizer- sowie spanischen Luftwaffe. Im Zebra- Look wurde es durch den Tierfilmer Bernhard Grzimek weltbekannt. In der Halle des weiteres Militär-Transporter, Dronen, Radar und Satteliten. Leider nicht dabei: das gigantische Großraum Wasserflugzeug DO X von 1930 mit 12 Motoren mit gesamt 8000 PS, das eine Länge von 40 Metern mit Spannweite 48 Metern hatte. Mit einem Weltrekordflug von Europa, über Afrika und Süd- und Nordamerika wurde es weltberühmt. Drei Flugzeuge wurden von der DO X gebaut, wobei der Bruttotyp bei einem Luftangriff auf das Deutsche Luftfahrtmuseum Berlin 1943 zerstört wurde. Mögliche Absturzstellen sowie Notwasserungen des einstigen Giganten gehen immer wieder durch Weltmedien.

Vor über zehn Jahren hatte ein Techniker die Idee die DO X als äußeres Gerippe nachbauen zulassen und als Museum vor Friedrichshafen zu wassern. Die Pläne scheiterten an der Finanzierung.

Für Salem, Überlingen und Unteruhldingen gilt am Abend Feuerwerk. In Friedrichshafen ist zur Eröffnung das Dornier-Museum durch den bekannten amerikanischen Avantgardekünstler und Flugenthusiasten James Turrell als LED- Kunstwerk illuminiert.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Hikkaduwa Verein aus Salem sammelt für  die Ärmsten der Armen -

Versteigerung von Bildern des Malers Huber im Überlinger Kursaal

ÜBERLINGEN. fsf/ Für den karitativen „Hikkaduwa Verein e.V.” aus Salem, der Patenschaften für Kinder aus Sri Lanka übernimmt und vermittelt sowie Gelder in Hilfsprojekte wie Schulbau investiert, schwang der baden-württembergische Ex-Landesvater Erwin Teufel das Hämmerchen. Im Überlinger Kursaal versteigerte er Bilder des bekannten Malers Hubert Huber (1905-1991) mit Motiven aus dem Allgäu sowie dem US-Staat New York. Zu Lebzeiten hatte dieser testamentarisch bestimmt, dass sein Nachlass Notleidenden Kindern zugute kommen solle. 4.750 Euro kamen in Überlingen zusammen, die für einen Hausbau in Sri Lanka in der Region Hikkaduwa eingesetzt werden sollen. Seit August 2003 hat der Verein mit derzeit aktuell 65 Mitgliedern eine Millionen Euro an Spendengeldern gesammelt. Übernommen bzw. vermittelt wurden 198 Patenschaften für Kinder zur Förderung der Vorschule sowie „Ordinary Level” (Hauptschulabschluss) oder „Advanced Level” (Abitur). Der Tsunami vom 26. Dezember 2004 brachte den Schwerpunkt und hat die Ferienregion Hikkaduwa weltbekannt gemacht. Es gab über 3000 Tote. Die Sturmflut kostete 230.000 Menschen in Indonesien, Indien, Thailand, Malediven sowie Sri Lanka das Leben.

Der Vorsitzende des karitativen „Hikkaduwa Vereins e.V.” aus Salem Horst Gerland ist von Beruf Bauingenieur, wobei er in den USA in der Fahrzeugelektronik sowie in der  Schweiz für ein Unternehmen im Bereich bargeldlose Abrechnungs systeme tätig ist. Bei Ein- führung der Bodensee-Erlebniskarte für den In- ternationalen Bodensee-Tourismus (IBT) war Gerland Projektleiter.

1985 machte Gerland zum ersten Mal in Sri Lanka, in der Ferien- region Hikkaduwa, 100 Kilometern südlich von Colombo, Urlaub. Durch norddeut- sche Touristen, die ein Kind adoptierten, bekam er Kontakt mit einem Internat, das von Waisen besucht wird. Er entschied sich mit einer Schul-Patenschaft zu helfen. Die damals neunjährige Charmaine ist heute 27 Jahre, eine erfolgreiche Lehrerin und wird demnächst heiraten. Die zweite Patenschaft ist die heute 11-jährige Shani. Seit ihrem siebenten Lebensjahr wird sie von dem Salemer Ehepaar Horst und Uschi Gerland gefördert. Zehn Freunde und Bekannte übernahmen weitere Patenschaften. Sie sind am 2. August 2003  Gründungsmitglieder von „Hikkaduwa Verein e.V.”

Robert Jacques Sauer schreibt ein Gedicht über den todbringenden Tsunami vom 26. Dezember 2004:

Der Wasser Wut!

Nach der Meere Beben, wenn sich die Wasser heben, entfesseln sich Naturgewalten und reissen Gräben und formen Spalten, zieh’ n sich zurück und holen Kraft um zu vernichten, was Natur und Mensch geschafft.
Anmutig schön rollt Verderben und Tot, gen Ufer und Land, gen Sterben
und Not und bricht herein voll bitterer Wucht lässt keine Zeit,
kein Gedanke zur Flucht und zischend, schäumend,
schiebend voller Wut stürzt todesgierig wallende Flut, erstickt Millionen Schreie,
die gellend erschallen…
(Text gekürzt – der weitere Inhalt beim Verfasser)

Spontan hat sich EX- Ministerpräsident Erwin Teufel bereit erklärt den karitativen Verein „Hikkaduwa” als Auktionator mit dem Hämmerchen zu unterstützen. Dabei ist für ihn die Richtung als christlich profilierter Politiker vorgegeben. Mitglied im Deutschen-Ethikrat sowie Kuratoriumsmitglied des Vereins ProChrist. Des weiteres aktiv in der Eugen -Bisier- Stiftung in München. Bis letztem Jahr tonangebend im Zentralkomitee der deutschen Katholiken.

In der Begrüßungsrede wies Erwin Teufel auf die Armut in der Dritten Welt hin, 1,3 Millionen Menschen verdienen am Tag laut Statistik der Weltbank gerade einen Dollar am Tag, „das ist zu wenig zu leben und zu sterben”. In der Entwicklungshilfe zitierte er ein indisches Sprichwort: „Gib einem Hungernden einen Fisch und er ist für einen Tag satt. Lehre ihn zu Fischen und er wird nie mehr hungern”. Bezüglich dem Verein „Hikkaduwa” erklärte der Ex-Landesvater: „Helfen sie aus christlicher Gesinnung.”

Infos: www.hikkaduwa-verein.de

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Hausbesitzer und Förderverein haben historisches Handwerk gerettet -
Haus von 1843 eine Bauruine und das Mahlwerk von Holzwürmern zerfressen

ÜBERLINGEN / GOLDBACH. fsf / Zum vierten Mal stimmte Stefan Seige auf der Gitarre sowie Gesang bei der Goldbacher Mühle bei Überlingen „Es klappert die Mühle am laufenden Bach..” an, dann sangen alle mit. Seit August 2007, nach über einem Jahr Restaurierung mit Kosten von über 123.000 Euro, klappert das historische Handwerk aus dem Jahre 1843 wieder. Dabei sollte das alte Fachwerkhaus von der Bausubstanz eine Ruine und das Mahlwerk mit zwei Gängen von Holzwürmern zerfressen abgerissen werden. Die Mühle am Bodensee gehört zu den historischen Bauten der „Mühlenstraße Oberschwaben, Allgäu und Bodensee”, wo jeweils am Pfingstmontag gefestet wird.

Die historische Goldbach-Mühle geht auf das Jahr 1843 zurück, wo Jakob Zimmermann am Bach Goldbach eine einstöckige Fournier- Sägemühle mit Hausmaße 26 Meter lang und 24 Meter breit errichtete. 1855 kauft Thomas Streit die Mühle und baut sie zu einer mehrstöckigen „Gerstenrollmühle” um, dabei wird die Gerste zwischen zwei Mühlsteinen im Gerbgang geschält und vom Spelz befreit. In dieser Zeit erhält die Mühle ihr heutiges Aussehen. Von der Technik sind der Gerbgang und die dazugehörige Reinigungsmaschine erhalten.
Nach dem Tod von Müller Thomas Streit im Jahre1859 verkauft die Witwe die Mühle an Michael Dreher, der diese zu einer vollwertigen Getreidemühle umbaut. Durch den Einbau eines hochwertigen Mahl- und Schrottganges kann jetzt feines Weizenmehl hergestellt werden. Schließlich erwirbt Johannes Wolf die „Obere Mühle” und modernisiert sie indem er einen Weizenstuhl einbaut und die Abläufe innerhalb der Mühle automatisiert. 1964 gibt der Sohn Fritz Wolf die Mühle als nicht rentabel auf. Die Großmühlen und Genossenschaften haben ihn arbeitslos gemacht.

20 Jahre ist die Mühle im Überlinger Ortsteil Goldbach unbewohnt und verkommt zur Ruine. Der Abriss ist eine ausgemachte Sache, zumal die Restaurierung nicht finanzierbar scheint. 1991 kauft der Kaufmann Edgar Zehringer das marode Anwesen und lässt es liebevoll restaurieren, wobei die Kosten sein Geheimnis bleiben. Im Jahr 20o5 kommt der „Förderverein Obere Mühle Goldbach e.V.” mit Vorsitz Hubert Regenscheit dazu. Es gilt das historische Herzstück, die eigentliche Mühle mit Mahlwerk aus Fichte und Kiefer, die von Holzwürmern zerfressen ist, zu retten. Dabei müssen ganze Gewande ausgewechselt und restauriert werden. Ein Objekt für Liebhaber. Nach aufwendigem Schriftverkehr übernimmt schließlich das Landesdenkmalamt, die Denkmalstiftung sowie die Stadt Überlingen zu je einen Drittel der Kosten.  An die zehn Prozent muss der Förderverein selber durch Spenden sowie jetzt durch das Mühlenfest finanzieren, was durchaus machbar ist.
Der Vorsitzende Hubert Regenscheit vom “Förderverein Obere Mühle Goldbach e.V.” ist bereit Besuchergruppen durch die restaurierte Mühle zu führen. Die Telefon-Nummer ist: 07551- 627 783

Die führenden Mitglieder im „Förderverein Obere Mühle Goldbach e.V.” sind von links nach rechts:
.Edgar Zehringer (Hausbesitzer), Gerhard Woerner (Schriftführer), Horst Schömberger (2.Vorstand), Hubert Regenscheit (1.Vorstand), Gerhard Ott (Mechanikus – zuständig für das Mahlwerk der Mühle).
Kniend die Helfer: Daniel Regen- scheit sowie Sonja Regenscheit.

Die Aufnahme zeigt den Vorstand in der alten Mühle mit historischen Mahlwerk im Hintergrund.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Die Vorgänger Finnland, Schweiz sowie Ostseebad Usedom geschlagen –
Eintrag für die 1154 Teilnehmer in das „Guinness-Buch der Rekorde” unsicher

ÜBERLINGEN. fsf/ Nicht gesichert ist der Überlinger Weltrekord in das „Guinness-Buch der Rekorde”. Die Kneipp-Expertin Ursula Lohrer machte es am vergangenen Sonntag vor, dann folgten 1154 Beinpaare im Überlinger Westbad im Storchenschritt. Damit ist die Kur- und Kneipp-Stadt Überlingen der neue Rekordhalter im Wassertreten vor Usedom im November letzten Jahres mit 853 Teil- nehmern. In den beiden Ostseebädern Zinnowitz und Heringsdorf waren zeitgleich 1543 Personen in die kalte Ostsee gestakst, wobei die Jury nur Heringsdorf mit Höchstzahl bewertete. Davor stellte die Schweiz bei der „Kneippiade 08″ am Thuner- See mit 516 Teilnehmern den Weltrekord auf. Doch gleich Usedom fehlt der Eintrag im Guinness- Buch, was zur Missstimmung führt. Bis heute hält Finnland mit Jahr 2002 ohne Konkurrenz den anerkannten Weltrekord. Bei klirrender Kälte hatten 308 Finnen in der Flachwasserzone eines Sees ein Eisloch geschlagen und nach Pfarrer Kneipp Wassergetreten um die Durchblutung zu fördern. Bei Weltrekord in Überlingen hatte der Bodensee erfrischende 14,5 Grad. Für die Anerkennung mit Eintrag ins „Guinness-Buch der Rekorde” will Thomas Götz, Geschäftsführer der Kur- und Touristik Überlingen GmbH kämpfen, ist doch die Stadt das einzige Kneippheilbad in Baden- Württemberg und gehört in Deutschland zu den 12 Premium Heilbädern.

Zum 118. Geburtstag von Pfarrer Sebastian Kneipp stellte Überlingen im neu eröffneten Westbad bei der Bodensee-Terme auf 150 Metern den Weltrekord im Wassertreten auf. Punkt 16 Uhr gingen 1154 Teilnehmer mit hochgekrempelten Hosen und Röcken ins Flachwasser. Die Pflicht war es Minimum 90 Se- kunden durch das Wasser zu stapfen. Nach der Erfrischung bekamen die Teilnehmer eine Urkunde mit Text: „Rekord- Urkunde. Der Inhaber hat anlässlich des 188. Geburtstages von Pfarrer Sebastian Kneipp maßgeblich am Weltrekordversuch im Kneipp- treten im Überlinger Westbad mitge- wirkt”.
Für den Veranstalter der Kur- und Touristik Überlingen mit Geschäfts- führer Thomas Götz geht es jetzt um die offizielle Anerkennung mit Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde. Mit seinen Kollegen aus der Schweiz am Thuner- See, die mit dem Guinness- Logo geworben haben sowie dem Ostseebad Usedom ist er im Gespräch. Den Beweis des Überlinger Weltrekords im Wassertreten hat er mit Eintrag der Teilnehmer sowie zwei Fernsehkameras sowie Fotografen sichern lassen.

Bilder: Fritjof Schultz-Friese

Touristen- und Universitätsstadt an siebenter Stelle in Deutschland –

Herbert Weber kämpft seit 34 Jahren für gerechte Mieten

KONSTANZ / SINGEN / RADOLFZELL / ÜBERLINGEN. fsf/ Der 70-jährige Vorsitzende vom Mieterverein Bodensee Herbert Weber schlägt Alarm, nach dem neuen Mietspiegel steigen die Mieten in der Metropole Konstanz für kleine Wohnungen bis 50 qm um gut neun Prozent während die größeren Einheiten bei vier Prozent liegen. Gegenüber dem Einkommen liegt die Miete vielfach bei 41,83 Prozent. Da lebt man selbst in München günstiger. Für den engagierten Sozialdemokraten ein Missstand, wo Familien letztendlich auf der Straße stehen. Die Ursachen sieht Weber in zu niedrigen Löhnen in der Region sowie Druck durch die Touristen- sowie Universitätsstadt. Die gut 12.000 Studenten, vielfach Kinder reicher Eltern, treiben die Mieten in die Höhe. In Konstanz gibt es für die 78.000 Einwohner an die 39.000 Wohnungen, wobei die jährliche Umzugsrate zwischen acht bis zehn Prozent liegt. An die 50 Prozent der Mieter sind Single.

Der Trend mit Zuzug in die Schweiz hält an. Im letzten Jahr sind 270 Deutsche nach Kreuzlingen gezogen. Entscheidend ist zumeist der Steuervorteil sowie die Kücheneinrichtung inklusive , wobei für letztere vielfach die Investition bei gut 10.000 Euro liegt.

Jährlich 300 neue Wohnungen für die Bodensee-Metropole Konstanz fordert der Vorsitzende vom Mieterverein Bodensee Herbert Weber. Für ihn hat sich der Staat bezüglich der Universitätsstadt aus der Verantwortung entzogen. Früher wurden gut 17 Prozent der Studenten mit Wohnungen versorgt, jetzt liegt die Bautätigkeit voll-ständig brach. Die Studierenden sind auf den öffentlichen Wohnraum angewiesen, wodurch dieser kostenmäßig kollabiert, Familien mit Kindern werden ausgebootet, stattdessen entstehen Wohngemeinschaften. .

Nach Information von Herbert Weber will das Land Baden-Württem- berg jetzt, nach vier Jahren Stillstand, in 800 sozialgerechte Wohnun- gen in Universitätsstäd- ten in Baden-Württem- berg investieren. Für den Vorsitzenden des Mieter- vereins Bodensee ist das „ein Tropfen auf einen heißen Stein“. Die Bevölkerung bleibt weiter außen vor. Der soziale Wohnungsbau vom Spar- und Bauverein Konstanz, wobei eine Mitgliedschaft mit Einlage gilt sowie die städtische WOBAG mit obligatorischem Wohnberechtigungsschein mit einer Wartelisten von über 2000 Interessenten, können den Bedarf nicht decken. Im letzten Jahr sind 1000 Personen nach Konstanz zugezogen, wodurch die Stadt immer mehr zum Brennpunkt wird. Für den Mieterverein sind es Mitglieder von morgen, wobei diese derzeit im Raum Konstanz, Singen, Radolfzell und Überlingen ständig steigen. Die 7000 zahlende Mitglieder bekommen die Rechtsberatung gratis. Der Verein hat zehn Fachanwälte im Mietrecht geschult. Nach Aussage des Vorsitzenden Herbert Weber liegt die Erfolgsquote außergerichtlich bei gut 97 Prozent.

Die Mieten liegen in Konstanz bei 75 qm bei gut 690. Euro kalt mit Höchstgrenze von 13 Euro pro Quadratmeter, was abhängig von der Lage sowie Komfort von Böden, Heizung und Sanitär ist. Als die teuerste Wohngegend gilt das Musiker-Viertel wozu auch die Seestraße mit klassizistischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert gehört. Hier liegen die Mieten vielfach bei stolzen 1000 Euro aufwärts mit zehn Euro pro Quadratmeter und mehr. Für den Vorsitzenden vom Mieterverein Herbert Weber sind gerade die kleineren Wohnungen überteuert, wobei diese nach Mietspiegel 2009 mit neun Prozent Steigerung nicht akzeptabel sind. Bei größeren Wohnungen liegt er bei vier Prozent. Der Vorsitzende fordert die Vermieter zur Maßhaltung auf. “Es kann nicht angehen, dass Konstanz vom Lebensindex teurer ist als Hamburg und München”. .

Bilder: Fritjof Schultz-Friese