Oleg Popov berühmtester Clow der Welt und 43 Artisten begeistern mit 16 Shownummern -

Zwei Vorstellungen am Tag im großen Viermastzelt auf Platz Klein Venedig

KONSTANZ .red. / Vom 14. bis 18. April gastiert der große russische Staatszirkus mit einem Viermast- zelt auf Platz Klein Venedig. Ergreifen Sie die Chance, den größte Circusclown aller Zeiten live zu er- leben. Obwohl schon beinahe 80 Jahre alt, ist OLEG POPOV noch immer ein Wunder an Originalität und Mun- terkeit und bezaubert im GROS- SEN RUSSISCHEN STAATS- CIRCUS Jung und Alt mit seinen kreativen Darstellungen. Sie be- wundern Oleg Popov in der fantastische Show „And Friends“ des Grossen Russischen Staatscircus. „And Friends“ ist nicht nur eine Show, sondern ein circensi- sches Festival, bei dem schon drei Millionen Zuschauer voll auf ihre Kosten kamen. Internationale Stars der Manege zeigen in einer faszinierenden Choreografie sensationelle Artistik, Akrobatik, Magie, Tierdressur, Komik und Poesie. Traditionelles Zirkusflair sowie moderne Technik und spannende, temporeiche Stuntnummern begeistern auch die jüngeren Zuschauer. Jede Vorstellung wird zu einem einzigartigen Erlebnis voll Action, Staunen und Lachen. Im Programm von gut zweieinhalb Stunden be- geistern 43 Artitsten, wobei der “dienstälteste” und wohl berühmteste Clown der Welt Oleg Popov in Vitalität und Späßen der Superstar ist.

132 Jahre altes Holzschiff der Badischen Staatsbahnen wartet auf Investoren –

„MS Möwe“ wurde im Jahr 2006 vom Landesdenkmalamt unter Schutz gestellt

KONSTANZ. fsf/ Die „MS Möwe“, bis Oktober letzten Jahres das ältestes Schiff auf dem Bodensee, wartet auf- gebockt an Land im Konstanzer Hafen auf mögliche Investoren zur weiteren Verwendung. Das gut alte 132 Jahre alte Holzschiff mit Länge 30 Meter diente bis 2005 den Bodensee-Schifffahrts- betrieben (BSB) als Arbeits- und Rammschiff. Ein Jahr später stellte das Landesdenkmalamt den Oldtimer als technisches Denk- mal unter Schutz und darf damit nicht abgewrackt werden. Nach Wassereinbruch, die Lenzpumpen konnten es nicht mehr schaffen, wurde das Schiff im letzten Jahr mit einem Großkran an Land geholt.

Italienischer Meisterkoch Maurizio Canestrini und Sylvia brillieren als Gourmet- Restaurant –

Skulptur ist der Teil der Herrenberger Küchenbrigade von weltbekannten Künstler Peter Lenk

KONSTANZ. fsf/ Bei Eintritt in ihr Restaurant „Pinocchio“ in Konstanz streicheln der italienische Meisterkoch Mau- rizio und Partnerin Sylvia Canes- trini die steinerne „Ingrid“ mit Kochlöffel“ auf Sockel in Größe 1.20 Meter und gut 80 Kilo schwer aus Kunststeinguss. Zum zweiten Mal wurde ihnen der Gastro- Preis mit höchster Bewertung in Konstanz als Wanderpokal verliehen. Sie gehören in Deutsch- land zu den 150 besten italienischen Restaurants. Dieses Jahr feiern sie ihr 30-jähriges Jubiläum „Pinocchio“, wovon sie seit 1987 in Konstanz am Bodensee sind. Die Etappen davor waren Berlin Wilhelmsdorf und Steglitz sowie Eutin in Schleswig Holstein. Letztere Gastronomie war ein Muss, in Eutin hatten sie ihr Sommerhaus, was für sie Verpflichtung war sich hier kulinarisch zu präsentieren. Mit dem Namen „Pinocchio“, der hölzernen Puppe mit langer Nase, die zum Leben erwacht und Mensch wird, verbindet Maurizio Canestrini sein ei- genes Kindsein bis Jugend. Schon früh hat er bei den Eltern in einer Tratteria (Dorfgaststätte) in der Bagno di Romagna geholfen. Sein Zuhause war eine romantische Region im Grenzland zwischen der Romagna und der Toscana, wo der Tiber ent- springt. In der Küche war Maurizio der kleine Pinocchio, der gelehrig von Mama und ihren Gewürzen lernte. Dabei ist Thymian für ihn bis heute die Königin der Gewürze.

Im Sommer haut der Bodensee auf die Pauke! -

Das Schlagerboot sagt im Sommer 2010 „Hello again“

FRIEDRICHSHAFEN. red./ Veranstalter ,KingKarla‘ lässt zum zweiten Mal das „einzig wahre Schlager- festival auf dem Bodensee“ steigen – diesmal als XXL-Version auf der MF Euregia. Das launige deutsche Liedgut kommt diesmal von Papi‘s Pumpels, den angesagten „Schlagergöttern“ der Region. Pünktlich zum Seehasenfest im Juli sticht die MF Euregia unter dem Motto „Heute hau‘n wir auf die Pauke“ als schwimmender Schlagerpalast in den Bodensee. Rund 700 tanz- und mitsingwillige Schlagerfans finden auf der Eventfähre genug Platz zum Feiern.

„Im letzten Jahr konnten wir wegen der begrenzten Räum- lichkeiten auf der MS Uhldingen leider nicht alle Ticketwün- sche erfüllen“, erklärt Andreas Karlinger alias ,KingKarla‘, „aber nun ist uns klar, dass wahnsinnig viele Bodenseeler richtig Lust auf eine tolle Party im Sinne des Hamburger Schlager-Move haben und freuen uns auf eine Veranstal- tung im ganz großen Stil.“ Auch an Partnern für das Schlagerboot XXL mangelt es nicht: Unter anderen wollen Meckatzer, Tanzschule No.10, Sicherheitsdienst Feierabend, Jägermeister, Mineralbrunnen AG, der Bodensee-Caterer, Red Bull, Rilling Sekt und die Schwäbische Zeitung zum Gelingen der großen Schlagerparty beitragen. Genau wie ihre Gäste wird die MF Euregia am 17. Juli im schönsten 70er- Jahre-Outfit glänzen. Zur stilvollen Deko gehören auch über 400 echte, alte Schlagerschallplatten. Die entsprechenden musi- kalischen Dauerbrenner dazu gibt es live und in Farbe von ,Papi‘s Pumpels‘: Die kunterbunte Schlagertruppe ist Garant für beste Stimmung und jubelnde Fans rund um den Bo- densee. Der neuste Pumpels-Hit „Wir lieben den Bodensee“ kann für ihr Konzert auf dem Schlager- boot XXL als Programm gelten. Dazu sind noch einige schöne Überraschungen geplant. „Immerhin ist die MF Euregia eine Autofähre und so werden wir auch das eine oder andere ganz besondere Eventmobil an Bord haben“, verrät ,KingKarla‘.

Europa-Meister der Marktschreier Wurst- Herby, Käse Rudi und Bananen- Fred auf Platz Klein Venedig

Show-Programm mit CB in Love, Wettbewerb im Bierstemmen und Nachwuchsmarktschreier

KONSTANZ .red / Der Ham- burger Fischmarkt auf Tour macht im April endlich wieder Halt im schönen Konstanz. Von Samstag, den 03. bis zum Ostermontag, den 5. April 2010 erleben Sie den Hamburger Fischmarkt auf Tour auf dem „Festplatz Klein-Venedig“ .Die Besucher erwartet echte Fischmarkt- Atmosphäre mit den weltbekannten Marktschreiern, die ihre Angebote auf ihre humorvolle Art „gna- denlos“ billig an die Frau und den Mann bringen. Ob Sie nun Wurst- Herby, dem Europa-meister der Marktschreier, Käse- Rudi , oder dem legendären Bananen- Fred, dem Fischspezialisten Aal- Hinnerk, dem italienischen Nudelexperten Nudel- Uwe lauschen—die können Ihnen etwas erzählen. Vieles ist nur Seemannsgarn, aber zum Lachen ist es allemal. Und die „echten Kerle“ sind alles andere als geizig: Vom probieren der Qualitätsware ist es zum Kauf der vollen Körbe ganz bestimmt nicht weit! Aber das ist natürlich nicht das Einzige an diesem Wochenende. Erleben Sie ein wahres Prachtan- gebot an Gewürzen, Neuheiten aller Art, an Tischwäsche, Spielzeug, Pflegeprodukte und vielem, vielem mehr… Es gibt viel zu sehen, zu essen, zu kaufen und viel zu lachen! Es ist für alle etwas dabei. ! Der „ Biergarten unterm Leuchtturm“ lädt zur Einkehr mit Grillwurst über das Fischbrötchen bis zur süßen Leckerei.

Größter Reifendichtmittelhersteller soll für 300.000 Kompressoren aus VR- China nachzahlen-

Strittiger Anti-Dumping-Zoll von dem italienischen Verband ANIMA / COMPO eingebracht nach zwei Jahren gekippt

ÜBERLINGEN / OWINGEN. fsf/ TERRA- S Automotive Systems aus Owingen bei Überlingen, global einer der größten Herstel- ler von Reifendichtmitteln und Pannenschutzsystemen, welt- weit die Nummer 2, hat Stunk mit der Europäischen Union (EU); mit Vollstrecker dem deutschen Zoll in Ulm. Die Be- hörde will einen strittigen Anti- Dumping-Zoll durchsetzen, den der italienische Verband ANIMA / COMPO, als Vertreter der größ- ten Kompressorhersteller Euro- pas, mit Joint- Venture VR- China, gegen missliebige Konkurrenz angezettelt hatte, der zwei Jahre Bestand hatte und zum 21. März dieses Jahres gekippt wurde. In Schädigung geht es gegen TERRA-S, die rund 300. 000 Mini-Kom- pressoren (elektrische Luftpumpe) mit Herstellung in VR China bezogen haben und jetzt 2,5 Millionen Euro Anti-Dumping-Zoll für den Zeitraum vom 17.März 2008 bis 21. März 2010 nachzahlen sollen. Kurios ist, dass die Kompressoren nichts mit den Geräten gemein haben, die unter den einstigen Anti-Dumping-Zoll fallen. In der Zertifizierung werden die Mini- Kompressoren mit großen Geräten mit Tank und Rädern für das Handwerk gleich gesetzt, was nicht passt. Kurios ist in weiterer Hinsicht, dass Länder wie England, Frankreich, Polen. Niederlande und selbst Italien auf baugleiche Geräte, wie die von TERRA-S keinen Anti-Dumping-Zoll erheben. Der 43-jährige Firmenchef Michael Stehle, der 1993 die Firma TERRA- S, Reifendichtmittel für Fahrrad bis Schlepper und Autos anstatt Ersatzrad gegründet hat, fühlt sich durch die deutsche Zollbehörde diskriminiert und sieht den Firmenbestand gefährdet. Er will notfalls Klage einreichen. In Owingen bei Überlingen arbeiten 80 Mitarbeiter. Der Jahresumsatz liegt bei 25 Millionen Euro. Stehle: „Ich kann auch gehen, es gibt schönere Länder als die deutsche Provinz am Bodensee“.