SWR- Steinzeit- Soap wird ins Französische sowie Schwedische übersetzt

- Die beste Werbung für die Pfahlbauten Unteruhldingen zum 85. Geburtstag -

BADEN-BADEN / UNTERUHLDINGEN. fsf/ Die SWR- Steinzeit Doku- Soap „Living Science: Das Experiment: Leben wie vor 5000 Jahren“, die bis dato von über 1,2 Millionen TV- Zuschauern gesehen wurde, soll jetzt ins Französische sowie Schwedische übersetzt werden, wobei es primär um die Alpenüberquerung, auf den Spuren von Ötzi. geht. Mit der Syncronisation sollen Produktionskosten von über 1,4 Millionen Euro eingespielt werden.
Die SWR- Redaktion Baden-Baden gilt als äußerst erfolgreich, vor fünf Jahren wurden sie Quoten-Sieger mit „Schwarzwaldhaus 1902“ und erhielten den Grimme- Preis. Auch für die Steinzeit- Saga steht gleichfalls eine Nominierung an. Für die Pfahlbauten Unteruhldingen, die wissenschaftlich am Projekt beteiligt waren, – die Original- SWR- Steinzeithäuser stehen jetzt auf dem Museumsareal am Bodensee, – ist der TV-Film die Werbung Pur mit einem Zuwachs von gut 20 Prozent Besuchern in die Stein- Bronzezeit. Zu Ende September wird hier zur begleitenden Ausstellung, mit Original-Steinzeitfunden aus dem Bodenseeraum, der 200.000. Besucher erwartet.

Für den Leiter der Pfahlbauten Unteruhldingen Dr. Gunter Schöbel hat die SWR- Steinzeit- Soap mit den 13 Aussteigern, leben wie vor 5000 Jahren an einem Weiher bei Ravensburg, einen hohen wissenschaftlichen Mehrwert und gibt der Museums-pädagogik einen bildhaften lebendigen Hintergrund. Den Bezug sieht der Wissen-schaftler bei den Besuchern, außer der Ferienzeit sind gut 25 Prozent von den gut 300.000 Pfahlbaubesuchern Schulklassen, wo das Thema Steinzeit auf dem Lehr-plan steht.
Die TV-Sendung ist für die Pfahlbauten Unteruhldingen das Geburtstagsgeschenk zum 85., wobei diese im Jahr 1922 durch regionale Hobby-Archäologen und Wissenschaftler gegründet wurden.

Bild: (C) Fritjof-Schultz-Friese

Weitere evtl. interessante Artikel:

1. Die „Pfahlbau-Pizza“ mit Werbung der Steinzeit-Zwillinge
   Pfahlbau Pizza Dinkelpizza Unteruhldingen Unteruhldinger Gastronom Martorana backt wie vor...
2. Die Saison 2011 eröffnen die Pfahlbauten Unteruhldingen mit einem Steinzeit-Parcours
   Barfuss Balancieren auf Stein- Holz und Tannzapfen und im Zauberwald...
3. „Steinzeit-Apfelfest“ bei Pfahlbauten Unteruhldingen
   Apfelkönigin Ann-Katrin Wirth stellt am 12.Oktober knackige Äpfel vor -...
4. Bodensee-Apfelprinzessin bei „Steinzeit-Apfelfest“
   Marina Möhrle nach Krönung jetzt bei Pfahlbauten Unteruhldingen – Hagelschaden...
5. 89. Saison der Pfahlbauten Unteruhldingen ist „Steinzeit mobil“
   Eines der ältesten Holzschreibenräder der Welt ist Ausstellung zu „125...